Joel 1:18
4100 [e]   18
mah-   18
מַה־   18
How   18
Interrog   18
  
 
!
 
 
 584 [e]
ne·’en·ḥāh
נֶּאֶנְחָ֣ה
groan
V‑Nifal‑Perf‑3fs
929 [e]
ḇə·hê·māh,
בְהֵמָ֗ה
the animals
N‑fs
  
 

 
 
 943 [e]
nā·ḇō·ḵū
נָבֹ֙כוּ֙
are restless
V‑Nifal‑Perf‑3cp
5739 [e]
‘eḏ·rê
עֶדְרֵ֣י
the herds
N‑mpc
1241 [e]
ḇā·qār,
בָקָ֔ר
of cattle
N‑ms
3588 [e]

כִּ֛י
because
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
[there is] no
Adv
  
 

 
 
 4829 [e]
mir·‘eh
מִרְעֶ֖ה
pasture
N‑ms
1992 [e]
lā·hem;
לָהֶ֑ם
for them
Prep‑l | Pro‑3mp
  
 

 
 
 1571 [e]
gam-
גַּם־
Even
Conj
5739 [e]
‘eḏ·rê
עֶדְרֵ֥י
the flocks
N‑mpc
6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֖אן
of sheep
Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 816 [e]
ne’·šā·mū.
נֶאְשָֽׁמוּ׃
suffer punishment
V‑Nifal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
How the animals groan! The herds of cattle wander in confusion since they have no pasture. Even the flocks of sheep suffer punishment.

New American Standard Bible
How the beasts groan! The herds of cattle wander aimlessly Because there is no pasture for them; Even the flocks of sheep suffer.

King James Bible
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Parallel Verses
International Standard Version
Oh, how the livestock groan! The herds of cattle wander about because they have no pasture. Even flocks of sheep suffer!

American Standard Version
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

Young's Literal Translation
How have cattle sighed! Perplexed have been droves of oxen, For there is no pasture for them, Also droves of sheep have been desolated.
Links
Joel 1:18Joel 1:18 NIVJoel 1:18 NLTJoel 1:18 ESVJoel 1:18 NASBJoel 1:18 KJVJoel 1:18 CommentariesJoel 1:18 Bible AppsJoel 1:18 Biblia ParalelaJoel 1:18 Chinese BibleJoel 1:18 French BibleJoel 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 1:17
Top of Page
Top of Page