22   3753 [e] 22   hote 22   ὅτε 22   When 22   Adv

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

1453 [e] ēgerthē ἠγέρθη he was raised up V-AIP-3S

1537 [e] ek ἐκ out from Prep

3498 [e] nekrōn νεκρῶν  , [the] dead Adj-GMP

3403 [e] emnēsthēsan ἐμνήσθησαν remembered V-AIP-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

3004 [e] elegen ἔλεγεν  , he had said V-IIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4100 [e] episteusan ἐπίστευσαν believed V-AIA-3P

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

1124 [e] graphē γραφῇ Scripture N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

3056 [e] logō λόγῳ word N-DMS

3739 [e] hon ὃν that RelPro-AMS

3004 [e] eipen εἶπεν had spoken V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  . Jesus N-NMS

Berean Study Bible
After He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. Then they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.

Young's Literal Translation
when, then, he was raised out of the dead, his disciples remembered that he said this to them, and they believed the Writing, and the word that Jesus said.

Holman Christian Standard Bible
So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. And they believed the Scripture and the statement Jesus had made.

New American Standard Bible
So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken.

King James Bible
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. John 2:22 • John 2:22 NIV • John 2:22 NLT • John 2:22 ESV • John 2:22 NASB • John 2:22 KJV • John 2:22 Biblia Paralela • John 2:22 Chinese Bible • John 2:22 French Bible • John 2:22 German Bible

Bible Hub