3808 [e]   5 lō-   5 לֹֽא־    5 Not   5 Adv‑NegPrt   5

3320 [e] yiṯ·yaṣ·ṣêḇ יִתְיַצֵּ֥ב shall stand V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִישׁ֙ man N‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā, לְפָנֶ֔יךָ before you Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 2ms

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י the days N‑mpc

2416 [e] ḥay·ye·ḵā; חַיֶּ֑יךָ of your life N‑mpc ¦ 2ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּֽאֲשֶׁ֨ר as Prep‑k ¦ Pro‑r

1961 [e] hā·yî·ṯî הָיִ֤יתִי I was V‑Qal‑Perf‑1cs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

1961 [e] ’eh·yeh אֶהְיֶ֣ה I will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

5973 [e] ‘im·māḵ, עִמָּ֔ךְ with you Prep ¦ 2fs

3808 [e] lō לֹ֥א Not Adv‑NegPrt

7503 [e] ’ar·pə·ḵā אַרְפְּךָ֖ I will leave you V‑Hifil‑Imperf‑1cs ¦ 2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

5800 [e] ’e·‘ez·ḇe·kā. אֶעֶזְבֶֽךָּ׃ I will forsake you V‑Qal‑Imperf‑1cs ¦ 2ms

Berean Study Bible
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.

Young's Literal Translation
‘No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee;

Holman Christian Standard Bible
No one will be able to stand against you as long as you live. I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or forsake you.

New American Standard Bible
"No man will [be able to] stand before you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not fail you or forsake you.

King James Bible
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, [so] I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. Joshua 1:5 • Joshua 1:5 NIV • Joshua 1:5 NLT • Joshua 1:5 ESV • Joshua 1:5 NASB • Joshua 1:5 KJV • Joshua 1:5 Biblia Paralela • Joshua 1:5 Chinese Bible • Joshua 1:5 French Bible • Joshua 1:5 German Bible

Bible Hub