Joshua 15:1
1961 [e]   1
way·hî   1
וַיְהִ֣י   1
So [this] was   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1
1486 [e]
hag·gō·w·rāl,
הַגּוֹרָ֗ל
the lot
Art | N‑ms
4294 [e]
lə·maṭ·ṭêh
לְמַטֵּ֛ה
of the tribe
Prep‑l | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
N‑mpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām;
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
according to their families
Prep‑l | N‑fpc | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֨וּל
the border
N‑msc
123 [e]
’ĕ·ḏō·wm
אֱד֧וֹם
of Edom [was]
N‑proper‑ms
4057 [e]
miḏ·bar-
מִדְבַּר־
the Wilderness
N‑msc
6790 [e]
ṣin
צִ֛ן
of Zin
N‑proper‑fs
5045 [e]
neḡ·bāh
נֶ֖גְבָּה
southward
N‑ms | 3fs
7097 [e]
miq·ṣêh
מִקְצֵ֥ה
at the extreme
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 8486 [e]
ṯê·mān.
תֵימָֽן׃
southern boundary
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now the allotment for the tribe of the descendants of Judah by their clans was in the southernmost region, south to the Wilderness of Zin and over to the border of Edom.

New American Standard Bible
Now the lot for the tribe of the sons of Judah according to their families reached the border of Edom, southward to the wilderness of Zin at the extreme south.

King James Bible
[This] then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; [even] to the border of Edom the wilderness of Zin southward [was] the uttermost part of the south coast.
Parallel Verses
International Standard Version
Joshua said, "Now the allotment for the tribe of the descendants of Judah, allocated according to their families, will extend to the border of Edom, southward to the wilderness of Zin until land's end,

American Standard Version
And the lot for the tribe of the children of Judah according to their families was unto the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.

Young's Literal Translation
And the lot for the tribe of the sons of Judah, for their families, is unto the border of Edom; the wilderness of Zin southward, at the extremity of the south;
Links
Joshua 15:1Joshua 15:1 NIVJoshua 15:1 NLTJoshua 15:1 ESVJoshua 15:1 NASBJoshua 15:1 KJVJoshua 15:1 CommentariesJoshua 15:1 Bible AppsJoshua 15:1 Biblia ParalelaJoshua 15:1 Chinese BibleJoshua 15:1 French BibleJoshua 15:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 14:15
Top of Page
Top of Page