Joshua 16:6
3318 [e]   6
wə·yā·ṣā   6
וְיָצָ֨א   6
and went out toward   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   6
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֜וּל
the border
Art | N‑ms
3220 [e]
hay·yām·māh,
הַיָּ֗מָּה
the sea
Art | N‑ms | 3fs
4366 [e]
ham·miḵ·mə·ṯāṯ
הַֽמִּכְמְתָת֙
of Michmethath
Art | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6828 [e]
miṣ·ṣā·p̄ō·wn,
מִצָּפ֔וֹן
on the north side
Prep‑m | N‑fs
5437 [e]
wə·nā·saḇ
וְנָסַ֧ב
then went around
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֛וּל
the border
Art | N‑ms
4217 [e]
miz·rā·ḥāh
מִזְרָ֖חָה
eastward
N‑ms | 3fs
 
ta·’ă·naṯ
תַּאֲנַ֣ת
 - 
 
  
 

 
 
 8387 [e]
ši·lōh;
שִׁלֹ֑ה
to Taanath Shiloh
N‑proper‑fs
5674 [e]
wə·‘ā·ḇar
וְעָבַ֣ר
and passed by
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·w·ṯōw,
אוֹת֔וֹ
it
DirObjM | 3ms
4217 [e]
mim·miz·raḥ
מִמִּזְרַ֖ח
on the east
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 3239 [e]
yā·nō·w·ḥāh.
יָנֽוֹחָה׃
of Janohah
N‑proper‑fs | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the north the border went westward from Michmethath; it turned eastward from Taanath-shiloh and passed it east of Janoah.

New American Standard Bible
Then the border went westward at Michmethath on the north, and the border turned about eastward to Taanath-shiloh and continued [beyond] it to the east of Janoah.

King James Bible
And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;
Parallel Verses
International Standard Version
Then the border proceeded west from Michmethath on the north, then turned east toward Taanath-shiloh, continuing to the east of Janoah.

American Standard Version
and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah;

Young's Literal Translation
and the border hath gone out at the sea, to Michmethah on the north, and the border hath gone round eastward to Taanath-Shiloh, and passed over it eastward to Janohah,
Links
Joshua 16:6Joshua 16:6 NIVJoshua 16:6 NLTJoshua 16:6 ESVJoshua 16:6 NASBJoshua 16:6 KJVJoshua 16:6 CommentariesJoshua 16:6 Bible AppsJoshua 16:6 Biblia ParalelaJoshua 16:6 Chinese BibleJoshua 16:6 French BibleJoshua 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 16:5
Top of Page
Top of Page