Judges 1:34
3905 [e]   34
way·yil·ḥă·ṣū   34
וַיִּלְחֲצ֧וּ   34
And forced   34
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   34
567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî
הָאֱמֹרִ֛י
the Amorites
Art | N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
N‑mpc
1835 [e]
ḏān
דָ֖ן
of Dan
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2022 [e]
hā·hā·rāh;
הָהָ֑רָה
into the mountains
Art | N‑ms | 3fs
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
5414 [e]
nə·ṯā·nōw
נְתָנ֖וֹ
they would allow them
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
3381 [e]
lā·re·ḏeṯ
לָרֶ֥דֶת
to come down
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 6010 [e]
lā·‘ê·meq.
לָעֵֽמֶק׃
to the valley
Prep‑l, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.

New American Standard Bible
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

King James Bible
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
Parallel Verses
International Standard Version
Later on, the Amorites forced the descendants of Dan into the hill country and did not permit them to come into the valleys of the hills.

American Standard Version
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

Young's Literal Translation
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;
Links
Judges 1:34Judges 1:34 NIVJudges 1:34 NLTJudges 1:34 ESVJudges 1:34 NASBJudges 1:34 KJVJudges 1:34 CommentariesJudges 1:34 Bible AppsJudges 1:34 Biblia ParalelaJudges 1:34 Chinese BibleJudges 1:34 French BibleJudges 1:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 1:33
Top of Page
Top of Page