Judges 10:18
559 [e]   18
way·yō·mə·rū   18
וַיֹּאמְר֨וּ   18
And said   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   18
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֜ם
the people
Art | N‑ms
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֤י
the leaders
N‑mpc
1568 [e]
ḡil·‘āḏ
גִלְעָד֙
of Gilead
N‑proper‑fs
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 7453 [e]
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֔הוּ
another
N‑msc | 3ms
4310 [e]

מִ֣י
who [is]
Interrog
376 [e]
hā·’îš,
הָאִ֔ישׁ
the man
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
2490 [e]
yā·ḥêl,
יָחֵ֔ל
will begin
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3898 [e]
lə·hil·lā·ḥêm
לְהִלָּחֵ֖ם
the fight
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
1121 [e]
biḇ·nê
בִּבְנֵ֣י
against the sons
Prep‑b | N‑mpc
  
 
؟
 
 
 5983 [e]
‘am·mō·wn;
עַמּ֑וֹן
of Ammon
N‑proper‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֣ה
He shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7218 [e]
lə·rōš,
לְרֹ֔אשׁ
head
Prep‑l | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
over all
Prep‑l | N‑msc
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 1568 [e]
ḡil·‘āḏ.
גִלְעָֽד׃
of Gilead
N‑proper‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The rulers of Gilead said to one another, “ Which man will lead the fight against the Ammonites ? He will be the leader of all the inhabitants of Gilead.”

New American Standard Bible
The people, the leaders of Gilead, said to one another, "Who is the man who will begin to fight against the sons of Ammon? He shall become head over all the inhabitants of Gilead."

King James Bible
And the people [and] princes of Gilead said one to another, What man [is he] that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.
Parallel Verses
International Standard Version
The people and Gilead's officials inquired among themselves, "Who will begin our attack against the Ammonites? He'll become head over everyone who lives in Gilead."

American Standard Version
And the people, the princes of Gilead, said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Young's Literal Translation
And the people -- heads of Gilead -- say one unto another, 'Who is the man that doth begin to fight against the Bene-Ammon? he is for head to all inhabitants of Gilead.'
Links
Judges 10:18Judges 10:18 NIVJudges 10:18 NLTJudges 10:18 ESVJudges 10:18 NASBJudges 10:18 KJVJudges 10:18 CommentariesJudges 10:18 Bible AppsJudges 10:18 Biblia ParalelaJudges 10:18 Chinese BibleJudges 10:18 French BibleJudges 10:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 10:17
Top of Page
Top of Page