Judges 11:3
1272 [e]   3
way·yiḇ·raḥ   3
וַיִּבְרַ֤ח   3
And fled   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
3316 [e]
yip̄·tāḥ
יִפְתָּח֙
Jephthah
N‑proper‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
from
Prep‑m | N‑cpc
  
 

 
 
 251 [e]
’e·ḥāw,
אֶחָ֔יו
his brothers
N‑mpc | 3ms
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֖שֶׁב
and dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 2897 [e]
ṭō·wḇ;
ט֑וֹב
of Tob
N‑proper‑fs
3950 [e]
way·yiṯ·laq·qə·ṭū
וַיִּֽתְלַקְּט֤וּ
and banded together
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
with
Prep
  
 

 
 
 3316 [e]
yip̄·tāḥ
יִפְתָּח֙
Jephthah
N‑proper‑ms
582 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֣ים
men
N‑mp
7386 [e]
rê·qîm,
רֵיקִ֔ים
worthless
Adj‑mp
3318 [e]
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּצְא֖וּ
and went out [raiding]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with him
Prep | 3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Then some lawless men joined Jephthah and traveled with him.

New American Standard Bible
So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob; and worthless fellows gathered themselves about Jephthah, and they went out with him.

King James Bible
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
Parallel Verses
International Standard Version
So Jephthah escaped from his brothers and lived in the territory of Tob, where worthless men gathered themselves around him and went out on raiding parties with him.

American Standard Version
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.

Young's Literal Translation
And Jephthah fleeth from the face of his brethren, and dwelleth in the land of Tob; and vain men gather themselves together unto Jephthah, and they go out with him.
Links
Judges 11:3Judges 11:3 NIVJudges 11:3 NLTJudges 11:3 ESVJudges 11:3 NASBJudges 11:3 KJVJudges 11:3 CommentariesJudges 11:3 Bible AppsJudges 11:3 Biblia ParalelaJudges 11:3 Chinese BibleJudges 11:3 French BibleJudges 11:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 11:2
Top of Page
Top of Page