Judges 12:2
559 [e]   2
way·yō·mer   2
וַיֹּ֤אמֶר   2
And said   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
3316 [e]
yip̄·tāḥ
יִפְתָּח֙
Jephthah
N‑proper‑ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
a man
N‑msc
7379 [e]
rîḇ,
רִ֗יב
in a great struggle
N‑ms
1961 [e]
hā·yî·ṯî
הָיִ֛יתִי
were
V‑Qal‑Perf‑1cs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֛י
I
Pro‑1cs
5971 [e]
wə·‘am·mî
וְעַמִּ֥י
and My people
Conj‑w | N‑msc | 1cs
1121 [e]
ū·ḇə·nê-
וּבְנֵֽי־
and with the sons
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 5983 [e]
‘am·mō·wn
עַמּ֖וֹן
of Ammon
N‑proper‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
exceedingly
Adv
2199 [e]
wā·’ez·‘aq
וָאֶזְעַ֣ק
and when I called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
DirObjM | 2mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3467 [e]
hō·wō·ša‘·tem
הוֹשַׁעְתֶּ֥ם
you did deliver
V‑Hifil‑Perf‑2mp
853 [e]
’ō·w·ṯî
אוֹתִ֖י
me
DirObjM | 1cs
  
 
.
 
 
 3027 [e]
mî·yā·ḏām.
מִיָּדָֽם׃
out of their hands
Prep‑m | N‑fsc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jephthah said to them, “ My people and I had a serious conflict with the Ammonites . So I called for you, but you didn’t deliver me from their power.

New American Standard Bible
Jephthah said to them, "I and my people were at great strife with the sons of Ammon; when I called you, you did not deliver me from their hand.

King James Bible
And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.
Parallel Verses
International Standard Version
But Jephthah replied to them, "My army and I were engaged in a serious fight with the Ammonites. I called for you, but you didn't deliver me from their control.

American Standard Version
And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye saved me not out of their hand.

Young's Literal Translation
And Jephthah saith unto them, 'A man of great strife I have been (I and my people) with the Bene-Ammon, and I call you, and ye have not saved me out of their hand,
Links
Judges 12:2Judges 12:2 NIVJudges 12:2 NLTJudges 12:2 ESVJudges 12:2 NASBJudges 12:2 KJVJudges 12:2 CommentariesJudges 12:2 Bible AppsJudges 12:2 Biblia ParalelaJudges 12:2 Chinese BibleJudges 12:2 French BibleJudges 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 12:1
Top of Page
Top of Page