Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe Philistine leaders went to her and said, “ Persuade him to tell you where his great strength comes from, so we can overpower him, tie him up, and make him helpless. Each of us will then give you 1,100 pieces of silver.”
New American Standard BibleThe lords of the Philistines came up to her and said to her, "Entice him, and see where his great strength [lies] and how we may overpower him that we may bind him to afflict him. Then we will each give you eleven hundred [pieces] of silver."
King James BibleAnd the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength [lieth], and by what [means] we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred [pieces] of silver.
Parallel VersesInternational Standard Version
The Philistine officials approached her and told her, "Entice him to discover where his great strength is, and how we can overpower him. We intend to tie him up and torture him. We'll each pay you 1,100 silver coins."
American Standard Version
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
Young's Literal Translation
and the princes of the Philistines come up unto her, and say to her, 'Entice him, and see wherein his great power is, and wherein we are able for him -- and we have bound him to afflict him, and we -- we give to thee, each one, eleven hundred silverlings.'
• Judges 16:5 NIV
• Judges 16:5 NLT
• Judges 16:5 ESV
• Judges 16:5 NASB
• Judges 16:5 KJV
• Judges 16:5 Commentaries
• Judges 16:5 Bible Apps
• Judges 16:5 Biblia Paralela
• Judges 16:5 Chinese Bible
• Judges 16:5 French Bible
• Judges 16:5 German Bible