Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHer uncleanness stains her skirts. She never considered her end. Her downfall was astonishing; there was no one to comfort her. LORD , look on my affliction, for the enemy triumphs!
New American Standard BibleHer uncleanness was in her skirts; She did not consider her future. Therefore she has fallen astonishingly; She has no comforter. "See, O LORD, my affliction, For the enemy has magnified himself!"
King James BibleHer filthiness [is] in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified [himself].
Parallel VersesInternational Standard Version
Uncleanness has soiled her skirts, and she gave no thought to what would follow. She fell in such a startling way, with no one to comfort her. Look, LORD, upon my affliction, because my enemy is boasting.
American Standard Version
Her filthiness was in her skirts; she remembered not her latter end; Therefore is she come down wonderfully; she hath no comforter: Behold, O Jehovah, my affliction; for the enemy hath magnified himself.
Young's Literal Translation
Her uncleanness is in her skirts, She hath not remembered her latter end, And she cometh down wonderfully, There is no comforter for her. See, O Jehovah, mine affliction, For exerted himself hath an enemy.
• Lamentations 1:9 NIV
• Lamentations 1:9 NLT
• Lamentations 1:9 ESV
• Lamentations 1:9 NASB
• Lamentations 1:9 KJV
• Lamentations 1:9 Commentaries
• Lamentations 1:9 Bible Apps
• Lamentations 1:9 Biblia Paralela
• Lamentations 1:9 Chinese Bible
• Lamentations 1:9 French Bible
• Lamentations 1:9 German Bible