Leviticus 13:28
518 [e]   28
wə·’im-   28
וְאִם־   28
But if   28
Conj‑w | Conj   28
8478 [e]
taḥ·te·hā
תַּחְתֶּיהָ֩
in one place
Prep | 3fs
5975 [e]
ṯa·‘ă·mōḏ
תַעֲמֹ֨ד
stays
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 934 [e]
hab·ba·he·reṯ
הַבַּהֶ֜רֶת
the bright spot
Art | N‑fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
[and] not
Adv‑NegPrt
6581 [e]
p̄ā·śə·ṯāh
פָשְׂתָ֤ה
has spread
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 5785 [e]
ḇā·‘ō·wr
בָעוֹר֙
on the skin
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
wə·hi·w
וְהִ֣וא
but it
Conj‑w | Pro‑3fs
  
 

 
 
 3544 [e]
ḵê·hāh,
כֵהָ֔ה
has faded
Adj‑fs
7613 [e]
śə·’êṯ
שְׂאֵ֥ת
a swelling from
N‑fsc
4348 [e]
ham·miḵ·wāh
הַמִּכְוָ֖ה
the burn
Art | N‑fs
  
 

 
 
 1931 [e]

הִ֑וא
is
Pro‑3fs
2891 [e]
wə·ṭi·hă·rōw
וְטִֽהֲרוֹ֙
and shall pronounce him clean
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3ms
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
6867 [e]
ṣā·re·ḇeṯ
צָרֶ֥בֶת
the scar from
N‑fsc
4348 [e]
ham·miḵ·wāh
הַמִּכְוָ֖ה
the burn
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]

הִֽוא׃
it [is]
Pro‑3fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if the spot has remained where it was and has not spread on the skin but is faded, it is the swelling from the burn. The priest is to pronounce him clean, for it is only the scar from the burn.

New American Standard Bible
"But if the bright spot remains in its place and has not spread in the skin, but is dim, it is the swelling from the burn; and the priest shall pronounce him clean, for it is [only] the scar of the burn.

King James Bible
And if the bright spot stay in his place, [and] spread not in the skin, but it [be] somewhat dark; it [is] a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it [is] an inflammation of the burning.
Parallel Verses
International Standard Version
But if the bright spot remains in place, doesn't spread in the skin, and it's dull, it's the swelling of the burned area. The priest is to declare him clean, since it's the scar from a burn."

American Standard Version
And if the bright spot stay in its place, and be not spread in the skin, but be dim; it is the rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is the scar of the burning.

Young's Literal Translation
And if the bright spot stay in its place, it hath not spread in the skin, and is become weak; a rising of the burning it is, and the priest hath pronounced him clean; for it is inflammation of the burning.
Links
Leviticus 13:28Leviticus 13:28 NIVLeviticus 13:28 NLTLeviticus 13:28 ESVLeviticus 13:28 NASBLeviticus 13:28 KJVLeviticus 13:28 CommentariesLeviticus 13:28 Bible AppsLeviticus 13:28 Biblia ParalelaLeviticus 13:28 Chinese BibleLeviticus 13:28 French BibleLeviticus 13:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:27
Top of Page
Top of Page