Leviticus 14:52
2398 [e]   52
wə·ḥiṭ·ṭê   52
וְחִטֵּ֣א   52
And he shall cleanse   52
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   52
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1004 [e]
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
the house
Art | N‑ms
1818 [e]
bə·ḏam
בְּדַם֙
with the blood
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 6833 [e]
haṣ·ṣip·pō·wr,
הַצִּפּ֔וֹר
of the bird
Art | N‑cs
4325 [e]
ū·ḇam·ma·yim
וּבַמַּ֖יִם
and the water
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 2416 [e]
ha·ḥay·yîm;
הַֽחַיִּ֑ים
running
Art | Adj‑mp
6833 [e]
ū·ḇaṣ·ṣip·pōr
וּבַצִּפֹּ֣ר
and the bird
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs
  
 

 
 
 2416 [e]
ha·ḥay·yāh,
הַחַיָּ֗ה
living
Art | Adj‑fs
6086 [e]
ū·ḇə·‘êṣ
וּבְעֵ֥ץ
and with wood
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 730 [e]
hā·’e·rez
הָאֶ֛רֶז
the cedar
Art | N‑ms
  
 

 
 
 231 [e]
ū·ḇā·’ê·zōḇ
וּבָאֵזֹ֖ב
and the hyssop
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
8144 [e]
ū·ḇiš·nî
וּבִשְׁנִ֥י
and
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 8438 [e]
hat·tō·w·lā·‘aṯ.
הַתּוֹלָֽעַת׃
the scarlet
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will purify the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn .

New American Standard Bible
"He shall thus cleanse the house with the blood of the bird and with the running water, along with the live bird and with the cedar wood and with the hyssop and with the scarlet string.

King James Bible
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
Parallel Verses
International Standard Version
He is to clean the house with the blood of the bird over flowing water, including cleansing the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the crimson thread.

American Standard Version
and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

Young's Literal Translation
'And he hath cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet;
Links
Leviticus 14:52Leviticus 14:52 NIVLeviticus 14:52 NLTLeviticus 14:52 ESVLeviticus 14:52 NASBLeviticus 14:52 KJVLeviticus 14:52 CommentariesLeviticus 14:52 Bible AppsLeviticus 14:52 Biblia ParalelaLeviticus 14:52 Chinese BibleLeviticus 14:52 French BibleLeviticus 14:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 14:51
Top of Page
Top of Page