Leviticus 14:53
7971 [e]   53
wə·šil·laḥ   53
וְשִׁלַּ֞ח   53
and he shall let loose   53
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   53
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6833 [e]
haṣ·ṣip·pōr
הַצִּפֹּ֧ר
the bird
Art | N‑cs
2416 [e]
ha·ḥay·yāh
הַֽחַיָּ֛ה
living
Art | Adj‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
 - 
Prep
2351 [e]
mi·ḥūṣ
מִח֥וּץ
outside
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5892 [e]
lā·‘îr
לָעִ֖יר
the city
Prep‑l, Art | N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
open
N‑cpc
  
 

 
 
 7704 [e]
haś·śā·ḏeh;
הַשָּׂדֶ֑ה
the field
Art | N‑ms
3722 [e]
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֥ר
and make atonement
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
the house
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2891 [e]
wə·ṭā·hêr.
וְטָהֵֽר׃
and it shall be clean
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he is to release the live bird into the open countryside outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.

New American Standard Bible
"However, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will be clean."

King James Bible
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he is to send the bird away, outside the city, facing the fields, to make atonement for the house. Then it is to be considered clean.

American Standard Version
but he shall let got the living bird out of the city into the open field: so shall he make atonement for the house; and it shall be clean.

Young's Literal Translation
and he hath sent away the living bird unto the outside of the city unto the face of the field, and hath made atonement for the house, and it hath been clean.
Links
Leviticus 14:53Leviticus 14:53 NIVLeviticus 14:53 NLTLeviticus 14:53 ESVLeviticus 14:53 NASBLeviticus 14:53 KJVLeviticus 14:53 CommentariesLeviticus 14:53 Bible AppsLeviticus 14:53 Biblia ParalelaLeviticus 14:53 Chinese BibleLeviticus 14:53 French BibleLeviticus 14:53 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 14:52
Top of Page
Top of Page