Leviticus 15:31
5144 [e]   31
wə·hiz·zar·tem   31
וְהִזַּרְתֶּ֥ם   31
Thus you shall separate   31
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp   31
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2932 [e]
miṭ·ṭum·’ā·ṯām;
מִטֻּמְאָתָ֑ם
from their uncleanness
Prep‑m | N‑fsc | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
and lest
Conj‑w | Adv‑NegPrt
4191 [e]
yā·mu·ṯū
יָמֻ֙תוּ֙
they die
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 2932 [e]
bə·ṭum·’ā·ṯām,
בְּטֻמְאָתָ֔ם
in their uncleanness
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
2930 [e]
bə·ṭam·mə·’ām
בְּטַמְּאָ֥ם
when they defile
Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4908 [e]
miš·kā·nî
מִשְׁכָּנִ֖י
My tabernacle
N‑msc | 1cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [is]
Pro‑r
  
 
.
 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵām.
בְּתוֹכָֽם׃
among them
Prep‑b | N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must keep the Israelites from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle that is among them.

New American Standard Bible
"Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."

King James Bible
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that [is] among them.
Parallel Verses
International Standard Version
"So separate the Israelis from their uncleanness so that they won't die in their uncleanness if they defile my tent that is in their midst.

American Standard Version
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them.

Young's Literal Translation
And ye have separated the sons of Israel from their uncleanness, and they die not in their uncleanness, in their defiling My tabernacle which is in their midst.
Links
Leviticus 15:31Leviticus 15:31 NIVLeviticus 15:31 NLTLeviticus 15:31 ESVLeviticus 15:31 NASBLeviticus 15:31 KJVLeviticus 15:31 CommentariesLeviticus 15:31 Bible AppsLeviticus 15:31 Biblia ParalelaLeviticus 15:31 Chinese BibleLeviticus 15:31 French BibleLeviticus 15:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 15:30
Top of Page
Top of Page