5375 [e]   22 wə·nā·śā   22 וְנָשָׂ֨א    22 And shall carry   22 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   22

8163 [e] haś·śā·‘îr הַשָּׂעִ֥יר the goat Art ¦ N‑ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֛יו on itself Prep ¦ 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5771 [e] ‘ă·wō·nō·ṯām עֲוֺנֹתָ֖ם their iniquities N‑cpc ¦ 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ a land N‑fsc

1509 [e] gə·zê·rāh; גְּזֵרָ֑ה inaccessible N‑fs

7971 [e] wə·šil·laḥ וְשִׁלַּ֥ח and he shall send away Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

8163 [e] haś·śā·‘îr הַשָּׂעִ֖יר the goat Art ¦ N‑ms

4057 [e] bam·miḏ·bār. בַּמִּדְבָּֽר׃ into the wilderness Prep‑b, Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release it into the wilderness.

Young's Literal Translation
and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. ‘And he hath sent the goat away into the wilderness,

Holman Christian Standard Bible
The goat will carry on it all their wrongdoings into a desolate land, and he will release it there .

New American Standard Bible
"The goat shall bear on itself all their iniquities to a solitary land; and he shall release the goat in the wilderness.

King James Bible
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness. Leviticus 16:22 • Leviticus 16:22 NIV • Leviticus 16:22 NLT • Leviticus 16:22 ESV • Leviticus 16:22 NASB • Leviticus 16:22 KJV • Leviticus 16:22 Biblia Paralela • Leviticus 16:22 Chinese Bible • Leviticus 16:22 French Bible • Leviticus 16:22 German Bible

Bible Hub