Leviticus 16:26
7971 [e]   26
wə·ham·šal·lê·aḥ   26
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ   26
And he who released   26
Conj‑w, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   26
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8163 [e]
haś·śā·‘îr
הַשָּׂעִיר֙
the goat
Art | N‑ms
5799 [e]
la·‘ă·zā·zêl,
לַֽעֲזָאזֵ֔ל
as the scapegoat
Prep‑l | N‑proper‑ms
3526 [e]
yə·ḵab·bês
יְכַבֵּ֣ס
shall wash
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 899 [e]
bə·ḡā·ḏāw,
בְּגָדָ֔יו
his clothes
N‑mpc | 3ms
7364 [e]
wə·rā·ḥaṣ
וְרָחַ֥ץ
and bathe
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1320 [e]
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֖וֹ
his body
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 4325 [e]
bam·mā·yim;
בַּמָּ֑יִם
in water
Prep‑b, Art | N‑mp
310 [e]
wə·’a·ḥă·rê-
וְאַחֲרֵי־
and
Conj‑w | Prep
3651 [e]
ḵên
כֵ֖ן
afterward
Adv
935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֥וֹא
he may come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
  
 
.
 
 
 4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh.
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
the camp
Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The man who released the goat for azazel is to wash his clothes and bathe his body with water; afterward he may reenter the camp.

New American Standard Bible
"The one who released the goat as the scapegoat shall wash his clothes and bathe his body with water; then afterward he shall come into the camp.

King James Bible
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
Parallel Verses
International Standard Version
The one who sent away the male goat as a scapegoat is to wash his clothes and bathe his body with water. After doing so, he may enter the camp.

American Standard Version
And he that letteth go the goat for Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

Young's Literal Translation
'And he who is sending away the goat for a goat of departure doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.
Links
Leviticus 16:26Leviticus 16:26 NIVLeviticus 16:26 NLTLeviticus 16:26 ESVLeviticus 16:26 NASBLeviticus 16:26 KJVLeviticus 16:26 CommentariesLeviticus 16:26 Bible AppsLeviticus 16:26 Biblia ParalelaLeviticus 16:26 Chinese BibleLeviticus 16:26 French BibleLeviticus 16:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 16:25
Top of Page
Top of Page