Leviticus 20:14
376 [e]   14
wə·’îš,   14
וְאִ֗ישׁ   14
And a man   14
Conj‑w | N‑ms   14
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
if
Pro‑r
3947 [e]
yiq·qaḥ
יִקַּ֧ח
marries
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֛ה
a woman
N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 517 [e]
’im·māh
אִמָּ֖הּ
her mother
N‑fsc | 3fs
2154 [e]
zim·māh
זִמָּ֣ה
[is] wickedness
N‑fs
  
 

 
 
 1931 [e]

הִ֑וא
it
Pro‑3fs
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֞שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
8313 [e]
yiś·rə·p̄ū
יִשְׂרְפ֤וּ
they shall be burned
V‑Qal‑Imperf‑3mp
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
he
DirObjM | 3ms
  
 

 
 
 853 [e]
wə·’eṯ·hen,
וְאֶתְהֶ֔ן
and they
Conj‑w | DirObjM | 3fp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
that no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1961 [e]
ṯih·yeh
תִהְיֶ֥ה
there may be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
2154 [e]
zim·māh
זִמָּ֖ה
wickedness
N‑fs
  
 
.
 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·wḵ·ḵem.
בְּתוֹכְכֶֽם׃
among you
Prep‑b | N‑msc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If a man marries a woman and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned with fire, so that there will be no depravity among you.

New American Standard Bible
If [there is] a man who marries a woman and her mother, it is immorality; both he and they shall be burned with fire, so that there will be no immorality in your midst.

King James Bible
And if a man take a wife and her mother, it [is] wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
Parallel Verses
International Standard Version
"If a man takes a wife along with her mother, that's wickedness. They are to be burned with fire—that is, both him and them, so that there will be no wickedness in your midst.

American Standard Version
And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

Young's Literal Translation
And a man who taketh the woman and her mother -- it is wickedness; with fire they burn him and them, and there is no wickedness in your midst.
Links
Leviticus 20:14Leviticus 20:14 NIVLeviticus 20:14 NLTLeviticus 20:14 ESVLeviticus 20:14 NASBLeviticus 20:14 KJVLeviticus 20:14 CommentariesLeviticus 20:14 Bible AppsLeviticus 20:14 Biblia ParalelaLeviticus 20:14 Chinese BibleLeviticus 20:14 French BibleLeviticus 20:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 20:13
Top of Page
Top of Page