Leviticus 22:13
1323 [e]   13
ū·ḇaṯ-   13
וּבַת־   13
But daughter   13
Conj‑w | N‑fsc   13
3548 [e]
kō·hên
כֹּהֵן֩
of the priest
N‑ms
3588 [e]

כִּ֨י
if
Conj
1961 [e]
ṯih·yeh
תִהְיֶ֜ה
is
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 490 [e]
’al·mā·nāh
אַלְמָנָ֣ה
a widow
N‑fs
  
 

 
 
 1644 [e]
ū·ḡə·rū·šāh,
וּגְרוּשָׁ֗ה
or divorced
Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
2233 [e]
wə·ze·ra‘
וְזֶרַע֮
and has child
Conj‑w | N‑ms
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
no
Adv
  
 

 
 
  
lāh
לָהּ֒
to her
Prep | 3fs
7725 [e]
wə·šā·ḇāh
וְשָׁבָ֞ה
and has returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֤ית
house
N‑msc
1 [e]
’ā·ḇî·hā
אָבִ֙יהָ֙
of her father
N‑msc | 3fs
  
 

 
 
 5271 [e]
kin·‘ū·re·hā,
כִּנְעוּרֶ֔יהָ
as in her youth
Prep‑k | N‑mpc | 3fs
3899 [e]
mil·le·ḥem
מִלֶּ֥חֶם
food
Prep‑m | N‑msc
1 [e]
’ā·ḇî·hā
אָבִ֖יהָ
of her father
N‑msc | 3fs
  
 

 
 
 398 [e]
tō·ḵêl;
תֹּאכֵ֑ל
she may eat
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
but
Conj‑w | N‑msc
2114 [e]
zār
זָ֖ר
outsider
Adj‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
398 [e]
yō·ḵal
יֹ֥אכַל
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
bōw.
בּֽוֹ׃
it
Prep | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if the priest’s daughter becomes widowed or divorced, has no children, and returns to her father’s house as in her youth, she may share her father’s food. But no outsider may share it.

New American Standard Bible
But if a priest's daughter becomes a widow or divorced, and has no child and returns to her father's house as in her youth, she shall eat of her father's food; but no layman shall eat of it.

King James Bible
But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
If the priest's daughter is a widow, or is divorced and childless, so that she has to return to her father's house as in her younger days, she may eat her father's food, but no resident alien may eat it.

American Standard Version
But if a priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and be returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's bread: but there shall no stranger eat thereof.

Young's Literal Translation
and a priest's daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as in her youth, of her father's bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.
Links
Leviticus 22:13Leviticus 22:13 NIVLeviticus 22:13 NLTLeviticus 22:13 ESVLeviticus 22:13 NASBLeviticus 22:13 KJVLeviticus 22:13 CommentariesLeviticus 22:13 Bible AppsLeviticus 22:13 Biblia ParalelaLeviticus 22:13 Chinese BibleLeviticus 22:13 French BibleLeviticus 22:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 22:12
Top of Page
Top of Page