Leviticus 25:2
1696 [e]   2
dab·bêr   2
דַּבֵּ֞ר   2
speak   2
V‑Piel‑Imp‑ms   2
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
3588 [e]

כִּ֤י
when
Conj
935 [e]
ṯā·ḇō·’ū
תָבֹ֙אוּ֙
you come
V‑Qal‑Imperf‑2mp
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I
Pro‑1cs
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֣ן
give
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
  
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
you
Prep | 2mp
7673 [e]
wə·šā·ḇə·ṯāh
וְשָׁבְתָ֣ה
then shall keep
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
7676 [e]
šab·bāṯ
שַׁבָּ֖ת
a sabbath
N‑cs
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you, the land will observe a Sabbath to the LORD.

New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you come into the land which I shall give you, then the land shall have a sabbath to the LORD.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
"Tell the Israelis that when you enter the land that I'm about to give you, you are to let the land observe a Sabbath to the LORD.

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Jehovah.

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, then hath the land kept a sabbath to Jehovah.
Links
Leviticus 25:2Leviticus 25:2 NIVLeviticus 25:2 NLTLeviticus 25:2 ESVLeviticus 25:2 NASBLeviticus 25:2 KJVLeviticus 25:2 CommentariesLeviticus 25:2 Bible AppsLeviticus 25:2 Biblia ParalelaLeviticus 25:2 Chinese BibleLeviticus 25:2 French BibleLeviticus 25:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:1
Top of Page
Top of Page