Leviticus 25:31
1004 [e]   31
ū·ḇāt·tê   31
וּבָתֵּ֣י   31
And However the houses   31
Conj‑w | N‑mpc   31
2691 [e]
ha·ḥă·ṣê·rîm,
הַחֲצֵרִ֗ים
of villages
Art | N‑cp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
369 [e]
’ên-
אֵין־
have no
Adv
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֤ם
 - 
Prep‑l | Pro‑3mp
2346 [e]
ḥō·māh
חֹמָה֙
wall
N‑fs
  
 

 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
around them
Adv
5921 [e]
‘al-
עַל־
as
Prep
7704 [e]
śə·ḏêh
שְׂדֵ֥ה
the fields
N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the country
Art | N‑fs
2803 [e]
yê·ḥā·šêḇ;
יֵחָשֵׁ֑ב
shall be counted
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1353 [e]
gə·’ul·lāh
גְּאֻלָּה֙
redeemed
N‑fs
1961 [e]
tih·yeh-
תִּהְיֶה־
they may be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
 
lōw,
לּ֔וֹ
unto
Prep | 3ms
3104 [e]
ū·ḇay·yō·ḇêl
וּבַיֹּבֵ֖ל
and in the Jubilee
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 3318 [e]
yê·ṣê.
יֵצֵֽא׃
they shall be released
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But houses in villages that have no walls around them are to be classified as open fields . The right to redeem such houses stays in effect, and they are to be released at the Jubilee.

New American Standard Bible
The houses of the villages, however, which have no surrounding wall shall be considered as open fields; they have redemption rights and revert in the jubilee.

King James Bible
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
Parallel Verses
International Standard Version
However, the houses in the villages that don't have walls around them are to be categorized along with the fields of the land—they may be redeemed and returned in the jubilee.

American Standard Version
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.

Young's Literal Translation
and a house of the villages which have no wall round about, on the field of the country is reckoned; redemption is to it, and in the jubilee it goeth out.
Links
Leviticus 25:31Leviticus 25:31 NIVLeviticus 25:31 NLTLeviticus 25:31 ESVLeviticus 25:31 NASBLeviticus 25:31 KJVLeviticus 25:31 CommentariesLeviticus 25:31 Bible AppsLeviticus 25:31 Biblia ParalelaLeviticus 25:31 Chinese BibleLeviticus 25:31 French BibleLeviticus 25:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:30
Top of Page
Top of Page