Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“ If someone offends by sinning unintentionally in regard to any of the LORD’s holy things, he must bring his restitution offering to the LORD : an unblemished ram from the flock (based on your assessment of its value in silver shekels, according to the sanctuary shekel ) as a restitution offering.
New American Standard Bible"If a person acts unfaithfully and sins unintentionally against the LORD'S holy things, then he shall bring his guilt offering to the LORD: a ram without defect from the flock, according to your valuation in silver by shekels, in [terms of] the shekel of the sanctuary, for a guilt offering.
King James BibleIf a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
Parallel VersesInternational Standard Version
"When a person commits a truly treacherous act and sins inadvertently concerning the sacred things of the LORD, then he is to bring a trespass offering to the LORD from the flock as compensation for his guilt. It is to be a ram without defect, estimated as to its value in silver shekels, according to the sanctuary shekel.
American Standard Version
If any one commit a trespass, and sin unwittingly, in the holy things of Jehovah; then he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering:
Young's Literal Translation
When a person committeth a trespass, and hath sinned through ignorance against the holy things of Jehovah, then he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation in silver -- shekels by the shekel of the sanctuary -- for a guilt-offering.
• Leviticus 5:15 NIV
• Leviticus 5:15 NLT
• Leviticus 5:15 ESV
• Leviticus 5:15 NASB
• Leviticus 5:15 KJV
• Leviticus 5:15 Commentaries
• Leviticus 5:15 Bible Apps
• Leviticus 5:15 Biblia Paralela
• Leviticus 5:15 Chinese Bible
• Leviticus 5:15 French Bible
• Leviticus 5:15 German Bible