Leviticus 6:28
3627 [e]   28
ū·ḵə·lî-   28
וּכְלִי־   28
But the vessel   28
Conj‑w | N‑msc   28
2789 [e]
ḥe·reś
חֶ֛רֶשׂ
earthen
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
in which
Pro‑r
1310 [e]
tə·ḇuš·šal-
תְּבֻשַּׁל־
it is boiled
V‑Pual‑Imperf‑3fs
 
bōw
בּ֖וֹ
in
Prep | 3ms
  
 

 
 
 7665 [e]
yiš·šā·ḇêr;
יִשָּׁבֵ֑ר
shall be broken
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
and if
Conj‑w | Conj
3627 [e]
biḵ·lî
בִּכְלִ֤י
in a pot
Prep‑b | N‑msc
5178 [e]
nə·ḥō·šeṯ
נְחֹ֙שֶׁת֙
bronze
N‑fs
  
 

 
 
 1310 [e]
buš·šā·lāh,
בֻּשָּׁ֔לָה
it is boiled
V‑Pual‑Perf‑3fs
4838 [e]
ū·mō·raq
וּמֹרַ֥ק
and it shall be scoured
Conj‑w | V‑Pual‑ConjPerf‑3ms
7857 [e]
wə·šuṭ·ṭap̄
וְשֻׁטַּ֖ף
and rinsed
Conj‑w | V‑Pual‑ConjPerf‑3ms
  
 
.
 
 
 4325 [e]
bam·mā·yim.
בַּמָּֽיִם׃
in water
Prep‑b, Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze vessel, it must be scoured and rinsed with water.

New American Standard Bible
Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water.

King James Bible
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
Parallel Verses
International Standard Version
The earthen vessel in which it was boiled is to be broken, unless it was boiled in a bronze vessel, in which case it is to be polished very well and rinsed in water.

American Standard Version
But the earthen vessel wherein it is boiled shall be broken; and if it be boiled in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.

Young's Literal Translation
and an earthen vessel in which it is boiled is broken, and if in a brass vessel it is boiled, then it is scoured and rinsed with water.
Links
Leviticus 6:28Leviticus 6:28 NIVLeviticus 6:28 NLTLeviticus 6:28 ESVLeviticus 6:28 NASBLeviticus 6:28 KJVLeviticus 6:28 CommentariesLeviticus 6:28 Bible AppsLeviticus 6:28 Biblia ParalelaLeviticus 6:28 Chinese BibleLeviticus 6:28 French BibleLeviticus 6:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 6:27
Top of Page
Top of Page