Leviticus 6:9
6680 [e]   9
ṣaw   9
צַ֤ו   9
Command   9
V‑Piel‑Imp‑ms   9
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 1121 [e]
bā·nāw
בָּנָ֣יו
his sons
N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2063 [e]
zōṯ
זֹ֥את
this
Pro‑fs
8451 [e]
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֖ת
the law
N‑fsc
  
 

 
 
 5930 [e]
hā·‘ō·lāh;
הָעֹלָ֑ה
of the burnt offering
Art | N‑fs
1931 [e]

הִ֣וא
is
Pro‑3fs
  
 

 
 
 5930 [e]
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֡ה
the burnt offering [shall be]
Art | N‑fs
5921 [e]
‘al
עַל֩
on
Prep
4169 [e]
mō·wq·ḏāh
מוֹקְדָ֨ה
the hearth
N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֤חַ
the altar
Art | N‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 3915 [e]
hal·lay·lāh
הַלַּ֙יְלָה֙
night
Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 

 
 
 1242 [e]
hab·bō·qer,
הַבֹּ֔קֶר
morning
Art | N‑ms
784 [e]
wə·’êš
וְאֵ֥שׁ
and the fire
Conj‑w | N‑csc
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
of the altar
Art | N‑ms
3344 [e]
tū·qaḏ
תּ֥וּקַד
shall be kept burning
V‑Hofal‑Imperf‑3fs
  
 
.
 
 
  
bōw.
בּֽוֹ׃
on it
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Command Aaron and his sons: This is the law of the burnt offering; the burnt offering itself must remain on the altar’s hearth all night until morning, while the fire of the altar is kept burning on it.

New American Standard Bible
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law for the burnt offering: the burnt offering itself [shall remain] on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire on the altar is to be kept burning on it.

King James Bible
Command Aaron and his sons, saying, This [is] the law of the burnt offering: It [is] the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
Parallel Verses
International Standard Version
"Deliver these orders to Aaron and his sons concerning the regulations for burnt offerings: The burnt offering is to remain on the hearth of the altar throughout the entire night until morning, and the fire on the altar is to be kept burning along with it.

American Standard Version
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: the burnt-offering shall be on the hearth upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereon.

Young's Literal Translation
Command Aaron and his sons, saying, This is a law of the burnt-offering (it is the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,)
Links
Leviticus 6:9Leviticus 6:9 NIVLeviticus 6:9 NLTLeviticus 6:9 ESVLeviticus 6:9 NASBLeviticus 6:9 KJVLeviticus 6:9 CommentariesLeviticus 6:9 Bible AppsLeviticus 6:9 Biblia ParalelaLeviticus 6:9 Chinese BibleLeviticus 6:9 French BibleLeviticus 6:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 6:8
Top of Page
Top of Page