65   2532 [e] 65   Kai 65   Καὶ 65   And 65   Conj

1096 [e] egeneto ἐγένετο came V-AIM-3S

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3956 [e] pantas πάντας all Adj-AMP

5401 [e] phobos φόβος  , fear N-NMS

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

4039 [e] perioikountas περιοικοῦντας dwelling around V-PPA-AMP

846 [e] autous αὐτούς  ; them PPro-AM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3650 [e] holē ὅλῃ all Adj-DFS

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3714 [e] oreinē ὀρεινῇ hill country Adj-DFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2449 [e] Ioudaias Ἰουδαίας of Judea N-GFS

1255 [e] dielaleito διελαλεῖτο were being talked of V-IIM/P-3S

3956 [e] panta πάντα all Adj-NNP

3588 [e] ta τὰ  , the things Art-NNP

4487 [e] rhēmata ῥήματα words N-NNP

3778 [e] tauta ταῦτα  . these DPro-NNP

Berean Study Bible
All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.

Young's Literal Translation
And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,

Holman Christian Standard Bible
Fear came on all those who lived around them, and all these things were being talked about throughout the hill country of Judea.

New American Standard Bible
Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea.

King James Bible
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Luke 1:65 • Luke 1:65 NIV • Luke 1:65 NLT • Luke 1:65 ESV • Luke 1:65 NASB • Luke 1:65 KJV • Luke 1:65 Biblia Paralela • Luke 1:65 Chinese Bible • Luke 1:65 French Bible • Luke 1:65 German Bible

Bible Hub