23   5463 [e] 23   charēte 23   χάρητε 23   rejoice 23   V-AMP-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

1565 [e] ekeinē ἐκείνῃ that DPro-DFS

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

2250 [e] hēmera ἡμέρᾳ  , day N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4640 [e] skirtēsate σκιρτήσατε  ; leap for joy V-AMA-2P

3708 [e] idou ἰδοὺ Behold V-AMA-2S

1063 [e] gar γὰρ  , indeed Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3408 [e] misthos μισθὸς reward N-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

4183 [e] polys πολὺς [is] great Adj-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

3772 [e] ouranō οὐρανῷ  . heaven N-DMS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] ta τὰ these things Art-ANP

846 [e] auta αὐτὰ of them PPro-AN3P

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4160 [e] epoioun ἐποίουν so treated V-IIA-3P

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

4396 [e] prophētais προφήταις prophets N-DMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3962 [e] pateres πατέρες fathers N-NMP

846 [e] autōn αὐτῶν  . likewise PPro-GM3P

Berean Study Bible
Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

Young's Literal Translation
rejoice in that day, and leap, for lo, your reward [is] great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.

Holman Christian Standard Bible
“Rejoice in that day and leap for joy! Take note  — your reward is great in heaven, for this is the way their ancestors used to treat the prophets.

New American Standard Bible
"Be glad in that day and leap [for joy], for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.

King James Bible
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward [is] great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. Luke 6:23 • Luke 6:23 NIV • Luke 6:23 NLT • Luke 6:23 ESV • Luke 6:23 NASB • Luke 6:23 KJV • Luke 6:23 Biblia Paralela • Luke 6:23 Chinese Bible • Luke 6:23 French Bible • Luke 6:23 German Bible

Bible Hub