Luke 7:25
25   235 [e]
25   alla
25   ἀλλὰ
25   But
25   Conj
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
1831 [e]
exēlthate
ἐξήλθατε
have you gone out
V-AIA-2P
3708 [e]
idein
ἰδεῖν  ?
to see
V-ANA
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον
A man
N-AMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3120 [e]
malakois
μαλακοῖς
fine
Adj-DNP
2440 [e]
himatiois
ἱματίοις
clothing
N-DNP
294 [e]
ēmphiesmenon
ἠμφιεσμένον  ?
arrayed
V-RPM/P-AMS
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
Behold
V-AMA-2S
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2441 [e]
himatismō
ἱματισμῷ
clothing
N-DMS
1741 [e]
endoxō
ἐνδόξῳ
splendid
Adj-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5172 [e]
tryphē
τρυφῇ
in luxury
N-DFS
5225 [e]
hyparchontes
ὑπάρχοντες  ,
living
V-PPA-NMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DNP
934 [e]
basileiois
βασιλείοις
palaces
Adj-DNP
1510 [e]
eisin
εἰσίν  .
are
V-PIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
What then did you go out to see? A man dressed in soft robes? Look, those who are splendidly dressed and live in luxury are in royal palaces.

New American Standard Bible
"But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who are splendidly clothed and live in luxury are [found] in royal palaces!

King James Bible
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
Parallel Verses
International Standard Version
Really, what did you go out to see? A man dressed in fancy clothes? Look! Those who wear fine clothes and live in luxury are in royal palaces.

American Standard Version
But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings courts.

Young's Literal Translation
but what have ye gone forth to see? a man in soft garments clothed? lo, they in splendid apparellings, and living in luxury, are in the houses of kings!
Links
Luke 7:25Luke 7:25 NIVLuke 7:25 NLTLuke 7:25 ESVLuke 7:25 NASBLuke 7:25 KJVLuke 7:25 CommentariesLuke 7:25 Bible AppsLuke 7:25 Biblia ParalelaLuke 7:25 Chinese BibleLuke 7:25 French BibleLuke 7:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 7:24
Top of Page
Top of Page