1285 [e]   5 bə·rî·ṯî   5 בְּרִיתִ֣י׀    5 My covenant   5 N‑fsc ¦ 1cs   5

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָיְתָ֣ה was V‑Qal‑Perf‑3fs

854 [e] ’it·tōw, אִתּ֗וֹ with him Prep ¦ 3ms

2416 [e] ha·ḥay·yîm הַֽחַיִּים֙ life Art ¦ N‑mp

7965 [e] wə·haš·šā·lō·wm, וְהַ֨שָּׁל֔וֹם and peace Conj‑w, Art ¦ N‑ms

5414 [e] wā·’et·tə·nêm- וָאֶתְּנֵֽם־ and I gave them Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs ¦ 3mp

lōw ל֥וֹ to him Prep‑l ¦ 3ms

4172 [e] mō·w·rā מוֹרָ֖א fear N‑ms

3372 [e] way·yî·rā·’ê·nî; וַיִּֽירָאֵ֑נִי and he feared Me Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 1cs

6440 [e] ū·mip·pə·nê וּמִפְּנֵ֥י and before Conj‑w, Prep‑m ¦ N‑cpc

8034 [e] šə·mî שְׁמִ֖י My name N‑msc ¦ 1cs

2865 [e] ni·ḥaṯ נִחַ֥ת was in awe V‑Nifal‑Perf‑3ms

1931 [e] hū. הֽוּא׃ he Pro‑3ms

Berean Study Bible
“My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.

Young's Literal Translation
My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear Me, And because of My name he hath been affrighted.

Holman Christian Standard Bible
“ My covenant with him was one of life and peace, and I gave these to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.

New American Standard Bible
"My covenant with him was [one of] life and peace, and I gave them to him [as an object of] reverence; so he revered Me and stood in awe of My name.

King James Bible
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him [for] the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name. Malachi 2:5 • Malachi 2:5 NIV • Malachi 2:5 NLT • Malachi 2:5 ESV • Malachi 2:5 NASB • Malachi 2:5 KJV • Malachi 2:5 Biblia Paralela • Malachi 2:5 Chinese Bible • Malachi 2:5 French Bible • Malachi 2:5 German Bible

Bible Hub