Malachi 3:14
  
 

 
 
 559 [e]   14
’ă·mar·tem   14
אֲמַרְתֶּ֕ם   14
You have said   14
V‑Qal‑Perf‑2mp   14
7723 [e]
šāw
שָׁ֖וְא
it is useless
N‑ms
5647 [e]
‘ă·ḇōḏ
עֲבֹ֣ד
to serve
V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
God
N‑mp
4100 [e]
ū·mah-
וּמַה־
and what
Conj‑w | Interrog
1215 [e]
be·ṣa‘,
בֶּ֗צַע
profit
N‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
[is it] that
Conj
8104 [e]
šā·mar·nū
שָׁמַ֙רְנוּ֙
we have kept
V‑Qal‑Perf‑1cp
  
 

 
 
 4931 [e]
miš·mar·tōw,
מִשְׁמַרְתּ֔וֹ
His ordinance
N‑fsc | 3ms
3588 [e]
wə·ḵî
וְכִ֤י
that
Conj‑w | Conj
1980 [e]
hā·laḵ·nū
הָלַ֙כְנוּ֙
we have walked
V‑Qal‑Perf‑1cp
6941 [e]
qə·ḏō·ran·nîṯ,
קְדֹ֣רַנִּ֔ית
as mourners
Adv
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
Before
Prep‑m | N‑cpc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
؟
 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
N‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You have said: “ It is useless to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?

New American Standard Bible
"You have said, It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept His charge, and that we have walked in mourning before the LORD of hosts?

King James Bible
Ye have said, It [is] vain to serve God: and what profit [is it] that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
Parallel Verses
International Standard Version
You said, 'It is futile to serve God,' and, 'What did we get out of it when we carried out his requirements and went about like mourners in the presence of the LORD of the Heavenly Armies?'

American Standard Version
Ye have said, It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept his charge, and that we have walked mournfully before Jehovah of hosts?

Young's Literal Translation
Ye have said, 'A vain thing to serve God! And what gain when we kept His charge? And when we have gone in black, Because of Jehovah of Hosts?
Links
Malachi 3:14Malachi 3:14 NIVMalachi 3:14 NLTMalachi 3:14 ESVMalachi 3:14 NASBMalachi 3:14 KJVMalachi 3:14 CommentariesMalachi 3:14 Bible AppsMalachi 3:14 Biblia ParalelaMalachi 3:14 Chinese BibleMalachi 3:14 French BibleMalachi 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Malachi 3:13
Top of Page
Top of Page