Mark 14:53
53   2532 [e]
53   Kai
53   Καὶ
53   And
53   Conj
520 [e]
apēgagon
ἀπήγαγον
they led away
V-AIA-3P
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
749 [e]
archierea
ἀρχιερέα  .
high priest
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
4905 [e]
synerchontai
συνέρχονται
come together
V-PIM/P-3P
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
749 [e]
archiereis
ἀρχιερεῖς  ,
chief priests
N-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4245 [e]
presbyteroi
πρεσβύτεροι  ,
elders
Adj-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1122 [e]
grammateis
γραμματεῖς  .
scribes
N-NMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the scribes convened.

New American Standard Bible
They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes gathered together.

King James Bible
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
Parallel Verses
International Standard Version
Then they took Jesus to the high priest. All the high priests, elders, and scribes had gathered together.

American Standard Version
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

Young's Literal Translation
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;
Links
Mark 14:53Mark 14:53 NIVMark 14:53 NLTMark 14:53 ESVMark 14:53 NASBMark 14:53 KJVMark 14:53 CommentariesMark 14:53 Bible AppsMark 14:53 Biblia ParalelaMark 14:53 Chinese BibleMark 14:53 French BibleMark 14:53 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 14:52
Top of Page
Top of Page