Matthew 25:32
32   2532 [e]
32   kai
32   καὶ
32   And
32   Conj
4863 [e]
synachthēsontai
συναχθήσονται
will be gathered
V-FIP-3P
1715 [e]
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ
Him
PPro-GM3S
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-NNP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
1484 [e]
ethnē
ἔθνη  ,
nations
N-NNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
873 [e]
aphorisei
ἀφορίσει
He will separate
V-FIA-3S
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
240 [e]
allēlōn
ἀλλήλων  ,
one another
RecPro-GMP
5618 [e]
hōsper
ὥσπερ
as
Adv
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
4166 [e]
poimēn
ποιμὴν
shepherd
N-NMS
873 [e]
aphorizei
ἀφορίζει
separates
V-PIA-3S
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
4263 [e]
probata
πρόβατα
sheep
N-ANP
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2056 [e]
eriphōn
ἐρίφων  .
goats
N-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the nations, will be gathered before Him, and He will separate them one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

New American Standard Bible
"All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;

King James Bible
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats:
Parallel Verses
International Standard Version
All the nations will be assembled in front of him, and he will cull them out, one from another, like a shepherd separates sheep from goats.

American Standard Version
and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;

Young's Literal Translation
and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,
Links
Matthew 25:32Matthew 25:32 NIVMatthew 25:32 NLTMatthew 25:32 ESVMatthew 25:32 NASBMatthew 25:32 KJVMatthew 25:32 CommentariesMatthew 25:32 Bible AppsMatthew 25:32 Biblia ParalelaMatthew 25:32 Chinese BibleMatthew 25:32 French BibleMatthew 25:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 25:31
Top of Page
Top of Page