48   2532 [e] 48   kai 48   καὶ 48   And 48   Conj

2112 [e] eutheōs εὐθέως  , immediately Adv

5143 [e] dramōn δραμὼν having run V-APA-NMS

1520 [e] heis εἷς one Adj-NMS

1537 [e] ex ἐξ of Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2983 [e] labōn λαβὼν having taken V-APA-NMS

4699 [e] spongon σπόγγον  , a sponge N-AMS

4130 [e] plēsas πλήσας having filled [it] V-APA-NMS

5037 [e] te τε and Conj

3690 [e] oxous ὄξους with vinegar N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4060 [e] peritheis περιθεὶς having put [it] on V-APA-NMS

2563 [e] kalamō καλάμῳ  , a reed N-DMS

4222 [e] epotizen ἐπότιζεν gave to drink V-IIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  . him PPro-AM3S

Berean Study Bible
One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.

Young's Literal Translation
and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled [it] with vinegar, and having put [it] on a reed, was giving him to drink,

Holman Christian Standard Bible
Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, fixed it on a reed, and offered Him a drink.

New American Standard Bible
Immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink.

King James Bible
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled [it] with vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink. Matthew 27:48 • Matthew 27:48 NIV • Matthew 27:48 NLT • Matthew 27:48 ESV • Matthew 27:48 NASB • Matthew 27:48 KJV • Matthew 27:48 Biblia Paralela • Matthew 27:48 Chinese Bible • Matthew 27:48 French Bible • Matthew 27:48 German Bible

Bible Hub