Nehemiah 6:14
2142 [e]   14
zā·ḵə·rāh   14
זָכְרָ֧ה   14
Remember   14
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   14
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַ֛י
My God
N‑mpc | 1cs
2900 [e]
lə·ṭō·w·ḇî·yāh
לְטוֹבִיָּ֥ה
Tobiah
Prep‑l | N‑proper‑ms
5571 [e]
ū·lə·san·ḇal·laṭ
וּלְסַנְבַלַּ֖ט
and Sanballat
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4639 [e]
kə·ma·‘ă·śāw
כְּמַעֲשָׂ֣יו
according to their works
Prep‑k | N‑mpc | 3ms
428 [e]
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
these
Pro‑cp
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֨ם
and
Conj‑w | Conj
  
 

 
 
 5129 [e]
lə·nō·w·‘aḏ·yāh
לְנוֹעַדְיָ֤ה
Noadiah
Prep‑l | N‑proper‑fs
5031 [e]
han·nə·ḇî·’āh
הַנְּבִיאָה֙
the prophetess
Art | N‑fs
3499 [e]
ū·lə·ye·ṯer
וּלְיֶ֣תֶר
and the rest
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm,
הַנְּבִיאִ֔ים
of the prophets
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
1961 [e]
hā·yū
הָי֖וּ
would have made
V‑Qal‑Perf‑3cp
3372 [e]
mə·yā·rə·’îm
מְיָֽרְאִ֥ים
afraid
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·w·ṯî.
אוֹתִֽי׃
me
DirObjM | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
My God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who wanted to intimidate me.

New American Standard Bible
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were [trying] to frighten me.

King James Bible
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Parallel Verses
International Standard Version
"Remember me, my God, and take note of what Tobiah and Sanballat are doing. Also take note of the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who intend to make me afraid."

American Standard Version
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

Young's Literal Translation
Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid.
Links
Nehemiah 6:14Nehemiah 6:14 NIVNehemiah 6:14 NLTNehemiah 6:14 ESVNehemiah 6:14 NASBNehemiah 6:14 KJVNehemiah 6:14 CommentariesNehemiah 6:14 Bible AppsNehemiah 6:14 Biblia ParalelaNehemiah 6:14 Chinese BibleNehemiah 6:14 French BibleNehemiah 6:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 6:13
Top of Page
Top of Page