Nehemiah 9:24
935 [e]   24
way·yā·ḇō·’ū   24
וַיָּבֹ֤אוּ   24
So went in   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   24
1121 [e]
hab·bā·nîm
הַבָּנִים֙
the sons
Art | N‑mp
3423 [e]
way·yî·rə·šū
וַיִּֽירְשׁ֣וּ
and possessed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
3665 [e]
wat·taḵ·na‘
וַתַּכְנַ֨ע
and You subdued
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2ms
6440 [e]
lip̄·nê·hem
לִפְנֵיהֶ֜ם
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֤י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
of the land
Art | N‑fs
  
 

 
 
 3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nîm,
הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים
the Canaanites
Art | N‑proper‑mp
5414 [e]
wat·tit·tə·nêm
וַֽתִּתְּנֵ֖ם
and gave them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms | 3mp
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏām;
בְּיָדָ֑ם
into their hands
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4428 [e]
mal·ḵê·hem
מַלְכֵיהֶם֙
their kings
N‑mpc | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
5971 [e]
‘am·mê
עַֽמְמֵ֣י
the people
N‑mpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
that they might do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
bā·hem
בָּהֶ֖ם
with them
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 7522 [e]
kir·ṣō·w·nām.
כִּרְצוֹנָֽם׃
as they wished
Prep‑k | N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So their descendants went in and possessed the land: You subdued the Canaanites who inhabited the land before them and handed their kings and the surrounding peoples over to them, to do as they pleased with them.

New American Standard Bible
"So their sons entered and possessed the land. And You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, And You gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, To do with them as they desired.

King James Bible
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
Parallel Verses
International Standard Version
So their descendants entered and took possession of the land. Before their eyes you subdued those living in the land—the Canaanites— putting them under their control, along with their kings and the peoples of the land, so they could do with them as they pleased.

American Standard Version
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Young's Literal Translation
'And the sons come in, and possess the land, and Thou humblest before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and givest them into their hand, and their kings, and the peoples of the land, to do with them according to their pleasure.
Links
Nehemiah 9:24Nehemiah 9:24 NIVNehemiah 9:24 NLTNehemiah 9:24 ESVNehemiah 9:24 NASBNehemiah 9:24 KJVNehemiah 9:24 CommentariesNehemiah 9:24 Bible AppsNehemiah 9:24 Biblia ParalelaNehemiah 9:24 Chinese BibleNehemiah 9:24 French BibleNehemiah 9:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 9:23
Top of Page
Top of Page