Numbers 10:6
8628 [e]   6
ū·ṯə·qa‘·tem   6
וּתְקַעְתֶּ֤ם   6
And when you sound   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   6
8643 [e]
tə·rū·‘āh
תְּרוּעָה֙
the advance
N‑fs
  
 

 
 
 8145 [e]
šê·nîṯ,
שֵׁנִ֔ית
the second [time]
Number‑ofs
5265 [e]
wə·nā·sə·‘ū
וְנָֽסְעוּ֙
then shall begin their journey
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
4264 [e]
ham·ma·ḥă·nō·wṯ,
הַֽמַּחֲנ֔וֹת
the camps
Art | N‑cp
2583 [e]
ha·ḥō·nîm
הַחֹנִ֖ים
that lie
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 8486 [e]
tê·mā·nāh;
תֵּימָ֑נָה
on the south side
N‑fs | 3fs
8643 [e]
tə·rū·‘āh
תְּרוּעָ֥ה
Alarm
N‑fs
8628 [e]
yiṯ·qə·‘ū
יִתְקְע֖וּ
they shall blow
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 4550 [e]
lə·mas·‘ê·hem.
לְמַסְעֵיהֶֽם׃
for them to set out
Prep‑l | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out.

New American Standard Bible
"When you blow an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be blown for them to set out.

King James Bible
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
Parallel Verses
International Standard Version
When you sound the alarm the second time, those encamped on the south are to begin to travel. Alarms are to be sounded for their travels.

American Standard Version
And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

Young's Literal Translation
'And ye have blown -- a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; a shout they blow for their journeys.
Links
Numbers 10:6Numbers 10:6 NIVNumbers 10:6 NLTNumbers 10:6 ESVNumbers 10:6 NASBNumbers 10:6 KJVNumbers 10:6 CommentariesNumbers 10:6 Bible AppsNumbers 10:6 Biblia ParalelaNumbers 10:6 Chinese BibleNumbers 10:6 French BibleNumbers 10:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 10:5
Top of Page
Top of Page