Numbers 10:6
New International Version
At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out.

New Living Translation
When you sound the signal a second time, the tribes camped on the south will follow. You must sound short blasts as the signal for moving on.

English Standard Version
And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out.

Berean Study Bible
When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.

King James Bible
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

New King James Version
When you sound the advance the second time, then the camps that lie on the south side shall begin their journey; they shall sound the call for them to begin their journeys.

New American Standard Bible
Then when you sound an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be sounded for them to break camp.

NASB 1995
“When you blow an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be blown for them to set out.

NASB 1977
“And when you blow an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be blown for them to set out.

Amplified Bible
When you blow an alarm the second time, then the camps on the south side [of the tabernacle] shall set out. They shall blow an alarm whenever they are to move out [on their journeys].

Christian Standard Bible
When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out.

Holman Christian Standard Bible
When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out.

American Standard Version
And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

Aramaic Bible in Plain English
And they shall blow reveille with a trumpet twice and they shall pick up the camps that dwell at the south; they shall sound with the trumpet for their removal.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall sound a second alarm, and the camps pitched southward shall move; and ye shall sound a third alarm, and the camps pitched westward shall move forward; and ye shall sound a fourth alarm, and they that encamp toward the north shall move forward: they shall sound an alarm at their departure.

Douay-Rheims Bible
And at the second sounding and like noise of the trumpet, they who lie on the south side shall take up their tents. And after this manner shall the rest do, when the trumpets shall sound for a march.

English Revised Version
And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

Good News Translation
When short blasts are sounded a second time, the tribes on the south will move out. So short blasts are to be sounded to break camp,

GOD'S WORD® Translation
When the trumpets sound a second fanfare, the tribes that are camped on the south will break camp. The fanfare is the signal to break camp.

International Standard Version
When you sound the alarm the second time, those encamped on the south are to begin to travel. Alarms are to be sounded for their travels.

JPS Tanakh 1917
And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall set forward; they shall blow an alarm for their journeys.

Literal Standard Version
And you have blown—a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; they blow a shout for their journeys.

NET Bible
And when you blow an alarm the second time, then the camps that are located on the south side must begin to travel. An alarm must be sounded for their journeys.

New Heart English Bible
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.

World English Bible
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.

Young's Literal Translation
'And ye have blown -- a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; a shout they blow for their journeys.

Additional Translations ...
Context
The Two Silver Trumpets
5When you sound short blasts, the camps that lie on the east side are to set out. 6When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out. 7To convene the assembly, you are to sound long blasts, not short ones.…

Cross References
Numbers 10:18
Then the divisions of the camp of Reuben set out under their standard, with Elizur son of Shedeur in command.

Numbers 10:7
To convene the assembly, you are to sound long blasts, not short ones.


Treasury of Scripture

When you blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

ye blow.

Numbers 2:10-16
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
When you sound
וּתְקַעְתֶּ֤ם (ū·ṯə·qa‘·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman

the short blasts
תְּרוּעָה֙ (tə·rū·‘āh)
Noun - feminine singular
Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

a second time,
שֵׁנִ֔ית (šê·nîṯ)
Number - ordinal feminine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

the camps
הַֽמַּחֲנ֔וֹת (ham·ma·ḥă·nō·wṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's 4264: An encampment, an army

that lie
הַחֹנִ֖ים (ha·ḥō·nîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

on the south side
תֵּימָ֑נָה (tê·mā·nāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 8486: South, south wind

are to set out.
וְנָֽסְעוּ֙ (wə·nā·sə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

The blasts
תְּרוּעָ֥ה (tə·rū·‘āh)
Noun - feminine singular
Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

are to signal them
יִתְקְע֖וּ (yiṯ·qə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman

to set out.
לְמַסְעֵיהֶֽם׃ (lə·mas·‘ê·hem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4550: A pulling up, breaking (camp), setting out, a journey


Jump to Previous
Alarm Blast Blow Blown Camps Encamping Forward Journey Journeyed Journeys Lie Note Pitched Second Setting Shout Side Sign Signal Sound Sounding South Tents Time Whenever
Jump to Next
Alarm Blast Blow Blown Camps Encamping Forward Journey Journeyed Journeys Lie Note Pitched Second Setting Shout Side Sign Signal Sound Sounding South Tents Time Whenever
Links
Numbers 10:6 NIV
Numbers 10:6 NLT
Numbers 10:6 ESV
Numbers 10:6 NASB
Numbers 10:6 KJV

Numbers 10:6 BibleApps.com
Numbers 10:6 Biblia Paralela
Numbers 10:6 Chinese Bible
Numbers 10:6 French Bible
Numbers 10:6 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 10:6 When you blow an alarm the second (Nu Num.)
Numbers 10:5
Top of Page
Top of Page