Numbers 1:52
New International Version
The Israelites are to set up their tents by divisions, each of them in their own camp under their standard.

New Living Translation
Each tribe of Israel will camp in a designated area with its own family banner.

English Standard Version
The people of Israel shall pitch their tents by their companies, each man in his own camp and each man by his own standard.

Berean Study Bible
The Israelites are to camp by their divisions, each man in his own camp and under his own standard.

King James Bible
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

New King James Version
The children of Israel shall pitch their tents, everyone by his own camp, everyone by his own standard, according to their armies;

New American Standard Bible
So the sons of Israel shall camp, each man by his own camp, and each man by his own flag, according to their armies.

NASB 1995
"The sons of Israel shall camp, each man by his own camp, and each man by his own standard, according to their armies.

NASB 1977
“And the sons of Israel shall camp, each man by his own camp, and each man by his own standard, according to their armies.

Amplified Bible
The Israelites shall camp according to their armies, every man by his own camp and every man by his own [tribal] standard (banner).

Christian Standard Bible
“The Israelites are to camp by their military divisions, each man with his encampment and under his banner.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites are to camp by their military divisions, each man with his encampment and under his banner.

American Standard Version
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.

Aramaic Bible in Plain English
And the sons of Israel shall pitch, each man in his camp and each man in his troop in their armies.

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel shall encamp, every man in his own order, and every man according to his company, with their host.

Contemporary English Version
The rest of the Israelites will camp in their own groups and under their own banners.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel shall camp every man by his troops and bands and army.

English Revised Version
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.

Good News Translation
The rest of the Israelites shall set up camp, company by company, each man with his own group and under his own banner.

GOD'S WORD® Translation
"The other Israelites will camp with each family in its own area under its own flag.

International Standard Version
Then the Israelis are to encamp around the tent, arranged according to their company and the standard of their army.

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel shall pitch their tents, every man with his own camp, and every man with his own standard, according to their hosts.

Literal Standard Version
And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;

NET Bible
"The Israelites will camp according to their divisions, each man in his camp, and each man by his standard.

New Heart English Bible
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

World English Bible
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;

Additional Translations ...
Context
The Exemption of the Levites
51Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. Any outsider who goes near it must be put to death. 52The Israelites are to camp by their divisions, each man in his own camp and under his own standard. 53But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the congregation of Israel. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony.”…

Cross References
Numbers 2:2
"The Israelites are to camp around the Tent of Meeting at a distance from it, each man under his standard, with the banners of his family.

Numbers 2:34
So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.


Treasury of Scripture

And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

Numbers 2:2,34
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch…

Numbers 10:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

Numbers 24:2
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.









(52) By his own standard.--It appears from Numbers 2:3; Numbers 2:10; Numbers 2:18; Numbers 2:25, that there were four standards--viz., those of Judah, Reuben, Ephraim, and Dan--corresponding to the four camps, each consisting of three tribes, which pitched round the tent of meeting.



Parallel Commentaries ...


Lexicon
The Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

are to camp
וְחָנ֖וּ (wə·ḥā·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

by their divisions,
לְצִבְאֹתָֽם׃ (lə·ṣiḇ·’ō·ṯām)
Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

each man
אִ֧ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

in
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

his own camp
מַחֲנֵ֛הוּ (ma·ḥă·nê·hū)
Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4264: An encampment, an army

and under
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

his own [family] banner.
דִּגְל֖וֹ (diḡ·lōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1714: A standard, banner


Jump to Previous
Armies Camp Companies Divisions Flag Hosts Israel Israelites Pitch Round Standard Tent-Circle Tents Throughout
Jump to Next
Armies Camp Companies Divisions Flag Hosts Israel Israelites Pitch Round Standard Tent-Circle Tents Throughout
Links
Numbers 1:52 NIV
Numbers 1:52 NLT
Numbers 1:52 ESV
Numbers 1:52 NASB
Numbers 1:52 KJV

Numbers 1:52 BibleApps.com
Numbers 1:52 Biblia Paralela
Numbers 1:52 Chinese Bible
Numbers 1:52 French Bible
Numbers 1:52 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 1:52 The children of Israel shall pitch their (Nu Num.)
Numbers 1:51
Top of Page
Top of Page