Nehemiah 4:20
New International Version
Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!"

New Living Translation
When you hear the blast of the trumpet, rush to wherever it is sounding. Then our God will fight for us!”

English Standard Version
In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”

Berean Study Bible
Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”

King James Bible
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

New King James Version
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”

New American Standard Bible
At whatever place you hear the sound of the trumpet, assemble to us there. Our God will fight for us.”

NASB 1995
"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."

NASB 1977
“At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”

Amplified Bible
Wherever you hear the sound of the trumpet, gather to us there. Our God will fight for us.”

Christian Standard Bible
Wherever you hear the sound of the ram’s horn, rally to us there. Our God will fight for us! ”

Holman Christian Standard Bible
Wherever you hear the trumpet sound, rally to us there. Our God will fight for us!"

American Standard Version
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

Aramaic Bible in Plain English
And in the place where you hear the sound of the horn, there you shall come to us, and our God will fight for our sake.

Brenton Septuagint Translation
In whatsoever place ye shall hear the sound of the cornet, thither gather yourselves together to us; and our God shall fight for us.

Contemporary English Version
If you hear the sound of the trumpet, come quickly and gather around me. Our God will help us fight."

Douay-Rheims Bible
In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us.

English Revised Version
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God shall fight for us.

Good News Translation
If you hear the bugle, gather around me. Our God will fight for us."

GOD'S WORD® Translation
When you hear the trumpet, assemble around me. Our God will fight for us!"

International Standard Version
so wherever you hear the sound of the trumpet, come over to us, and our God will fight for us!"

JPS Tanakh 1917
in what place soever ye hear the sound of the horn, resort ye thither unto us; our God will fight for us.'

Literal Standard Version
in the place that you hear the voice of the horn there you are gathered to us; our God fights for us.”

NET Bible
Wherever you hear the sound of the trumpet, gather there with us. Our God will fight for us!"

New Heart English Bible
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us."

World English Bible
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us."

Young's Literal Translation
in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'

Additional Translations ...
Context
Discouragement Overcome
19Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: “The work is great and extensive, and we are spread out far from one another along the wall. 20Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!” 21So we continued the work, while half of the men held spears from the break of dawn until the stars came out.…

Cross References
Exodus 14:14
The LORD will fight for you; you need only to be still."

Deuteronomy 1:30
The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt

Deuteronomy 3:22
Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you."

Nehemiah 4:19
Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: "The work is great and extensive, and we are spread out far from one another along the wall.

Nehemiah 4:21
So we continued the work, while half of the men held spears from the break of dawn until the stars came out.


Treasury of Scripture

In what place therefore you hear the sound of the trumpet, resort you thither to us: our God shall fight for us.

our God

Exodus 14:14,25
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace…

Deuteronomy 1:30
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Deuteronomy 3:22
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Wherever
בִּמְק֗וֹם (bim·qō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

you hear
תִּשְׁמְעוּ֙ (tiš·mə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

the sound
ק֣וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of the trumpet,
הַשּׁוֹפָ֔ר (haš·šō·w·p̄ār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7782: A cornet, curved horn

rally
תִּקָּבְצ֣וּ (tiq·qā·ḇə·ṣū)
Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 6908: To gather, collect

to
אֵלֵ֑ינוּ (’ê·lê·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's 413: Near, with, among, to

us there.
שָׁ֖מָּה (šām·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 8033: There, then, thither

Our God
אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

will fight for us!”
יִלָּ֥חֶם (yil·lā·ḥem)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle


Jump to Previous
Fight Hear Horn Join Rally Resort Soever Sound Sounded Thither Trumpet Voice Whatever Wherever
Jump to Next
Fight Hear Horn Join Rally Resort Soever Sound Sounded Thither Trumpet Voice Whatever Wherever
Links
Nehemiah 4:20 NIV
Nehemiah 4:20 NLT
Nehemiah 4:20 ESV
Nehemiah 4:20 NASB
Nehemiah 4:20 KJV

Nehemiah 4:20 BibleApps.com
Nehemiah 4:20 Biblia Paralela
Nehemiah 4:20 Chinese Bible
Nehemiah 4:20 French Bible
Nehemiah 4:20 Clyx Quotations

OT History: Nehemiah 4:20 In whatever place you hear the sound (Neh Ne)
Nehemiah 4:19
Top of Page
Top of Page