Deuteronomy 3:22
New International Version
Do not be afraid of them; the LORD your God himself will fight for you.”

New Living Translation
Do not be afraid of the nations there, for the LORD your God will fight for you.’

English Standard Version
You shall not fear them, for it is the LORD your God who fights for you.’

Berean Study Bible
Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”

King James Bible
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

New King James Version
You must not fear them, for the LORD your God Himself fights for you.’

New American Standard Bible
Do not fear them, for the LORD your God is the One fighting for you.’

NASB 1995
‘Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.’

NASB 1977
‘Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.’

Amplified Bible
Do not fear them, for it is the LORD your God who is fighting for you.’

Christian Standard Bible
Don’t be afraid of them, for the LORD your God fights for you.

Holman Christian Standard Bible
Don’t be afraid of them, for the LORD your God fights for you.”

American Standard Version
Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.

Aramaic Bible in Plain English
You shall not be afraid of them, because LORD JEHOVAH your God is The One fighting for your persons'.

Brenton Septuagint Translation
Ye shall not be afraid of them, because the Lord our God himself shall fight for you.

Douay-Rheims Bible
Fear them not: for the Lord your God will fight for you.

English Revised Version
Ye shall not fear them: for the LORD your God, he it is that fighteth for you.

Good News Translation
Don't be afraid of them, for the LORD your God will fight for you.'

GOD'S WORD® Translation
Don't be afraid of them, because the LORD your God himself will fight for you."

International Standard Version
You are not to fear them, because the LORD your God will fight for you.'"

JPS Tanakh 1917
Ye shall not fear them; for the LORD your God, He it is that fighteth for you.'

Literal Standard Version
do not fear them, for your God YHWH—He is fighting for you.

NET Bible
Do not be afraid of them, for the LORD your God will personally fight for you."

New Heart English Bible
Do not fear them, for the LORD your God himself will fight for you."

World English Bible
You shall not fear them; for Yahweh your God, he it is who fights for you."

Young's Literal Translation
fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you.

Additional Translations ...
Context
Land Division East of the Jordan
21And at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter. 22Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”

Cross References
Exodus 14:14
The LORD will fight for you; you need only to be still."

Deuteronomy 1:30
The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt

Deuteronomy 3:21
And at that time I commanded Joshua: "Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.

Deuteronomy 3:23
At that time I also pleaded with the LORD:

Deuteronomy 20:1
When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.

Deuteronomy 20:4
For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory."

Joshua 23:10
One of you can put a thousand to flight, because the LORD your God fights for you, just as He promised.


Treasury of Scripture

You shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

shall not

Isaiah 43:1,2
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine…

for the Lord

Deuteronomy 1:30
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Deuteronomy 20:4
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Exodus 14:14
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.









Verse 22. - The "he" here is emphatic; as God himself would fight for them, why should they be afraid?

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Do not
לֹ֖א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be afraid of them,
תְִּירָא֑וּם‪‬‪‬‪‬ (tî·rā·’ūm)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | third person masculine plural
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

for
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Himself
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will fight
הַנִּלְחָ֥ם (han·nil·ḥām)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

for you.”
ס (s)
Punctuation
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Afraid
Jump to Next
Afraid
Links
Deuteronomy 3:22 NIV
Deuteronomy 3:22 NLT
Deuteronomy 3:22 ESV
Deuteronomy 3:22 NASB
Deuteronomy 3:22 KJV

Deuteronomy 3:22 BibleApps.com
Deuteronomy 3:22 Biblia Paralela
Deuteronomy 3:22 Chinese Bible
Deuteronomy 3:22 French Bible
Deuteronomy 3:22 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 3:22 You shall not fear them (Deut. De Du)
Deuteronomy 3:21
Top of Page
Top of Page