Numbers 10:3
New International Version
When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting.

New Living Translation
When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.

English Standard Version
And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.

Berean Study Bible
When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.

King James Bible
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

New King James Version
When they blow both of them, all the congregation shall gather before you at the door of the tabernacle of meeting.

New American Standard Bible
Now when both are blown, all the congregation shall meet you at the entrance of the tent of meeting.

NASB 1995
“When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.

NASB 1977
“And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.

Amplified Bible
When both are blown, all the congregation [that is, all adult males] shall gather before you at the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle).

Christian Standard Bible
When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.

Holman Christian Standard Bible
When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.

American Standard Version
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

Aramaic Bible in Plain English
And they shall sound with them and all of the assembly shall be gathered to you to the door of the Time Tabernacle.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt sound with them, and all the congregation shall be gathered to the door of the tabernacle of witness.

Contemporary English Version
If both trumpets are blown, everyone is to meet with you at the entrance to the sacred tent.

Douay-Rheims Bible
And when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall gather unto thee to the door of the tabernacle of the covenant.

English Revised Version
And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

Good News Translation
When long blasts are sounded on both trumpets, the whole community is to gather around you at the entrance to the Tent of my presence.

GOD'S WORD® Translation
When you blow both trumpets, the whole community will meet with you at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version
Sound them when the whole assembly is to gather together at the entrance to the appointed place of meeting.

JPS Tanakh 1917
And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

Literal Standard Version
and they have blown with them, and all the congregation has assembled to you at the opening of the Tent of Meeting.

NET Bible
When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting.

New Heart English Bible
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.

World English Bible
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.

Additional Translations ...
Context
The Two Silver Trumpets
2“Make two trumpets of hammered silver to be used for calling the congregation and for having the camps set out. 3When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting. 4But if only one is sounded, then the leaders, the heads of the clans of Israel, are to gather before you.…

Cross References
Jeremiah 4:5
Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: "Blow the ram's horn throughout the land. Cry aloud and say, 'Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.'

Joel 2:15
Blow the ram's horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly.


Treasury of Scripture

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to you at the door of the tabernacle of the congregation.

Jeremiah 4:5
Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.

Joel 2:15,16
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: …









Verse 3. - When they shall blow with them, i.e., with both of them. All the assembly, i.e., by their natural or customary representatives.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When both are sounded,
וְתָקְע֖וּ (wə·ṯā·qə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman

the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation
הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

is to assemble
וְנֽוֹעֲד֤וּ (wə·nō·w·‘ă·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage

before
אֵלֶ֙יךָ֙ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

you at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the entrance
פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

to the Tent
אֹ֥הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular
Strong's 168: A tent

of Meeting.
מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting


Jump to Previous
Assemble Assembly Blow Blown Community Company Congregation Door Doorway Entrance Gather Meeting Met Opening Sounded Tabernacle Tent Themselves Together Whole
Jump to Next
Assemble Assembly Blow Blown Community Company Congregation Door Doorway Entrance Gather Meeting Met Opening Sounded Tabernacle Tent Themselves Together Whole
Links
Numbers 10:3 NIV
Numbers 10:3 NLT
Numbers 10:3 ESV
Numbers 10:3 NASB
Numbers 10:3 KJV

Numbers 10:3 BibleApps.com
Numbers 10:3 Biblia Paralela
Numbers 10:3 Chinese Bible
Numbers 10:3 French Bible
Numbers 10:3 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 10:3 When they blow them all the congregation (Nu Num.)
Numbers 10:2
Top of Page
Top of Page