Numbers 6:13
New International Version
"'Now this is the law of the Nazirite when the period of their dedication is over. They are to be brought to the entrance to the tent of meeting.

New Living Translation
“This is the ritual law for Nazirites. At the conclusion of their time of separation as Nazirites, they must each go to the entrance of the Tabernacle

English Standard Version
“And this is the law for the Nazirite, when the time of his separation has been completed: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting,

Berean Study Bible
Now this is the law of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought to the entrance to the Tent of Meeting,

King James Bible
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

New King James Version
‘Now this is the law of the Nazirite: When the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the tabernacle of meeting.

New American Standard Bible
‘Now this is the law of the Nazirite when the days of his consecration are fulfilled: he shall bring his offering to the entrance of the tent of meeting.

NASB 1995
'Now this is the law of the Nazirite when the days of his separation are fulfilled, he shall bring the offering to the doorway of the tent of meeting.

NASB 1977
‘Now this is the law of the Nazirite when the days of his separation are fulfilled, he shall bring the offering to the doorway of the tent of meeting.

Amplified Bible
‘Now this is the law of the Nazirite when the days of his separation and dedication are fulfilled: he shall bring the offering to the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle).

Christian Standard Bible
“This is the law of the Nazirite: On the day his time of consecration is completed, he is to be brought to the entrance to the tent of meeting.

Holman Christian Standard Bible
This is the law of the Nazirite: On the day his time of consecration is completed, he must be brought to the entrance to the tent of meeting.

American Standard Version
And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

Brenton Septuagint Translation
And this is the law of him that has vowed: in whatever day he shall have fulfilled the days of his vow, he shall himself bring his gift to the doors of the tabernacle of witness.

Contemporary English Version
When you have completed your promised time of being a Nazirite, go to the sacred tent

Douay-Rheims Bible
This is the law of consecration. When the days which he had determined by vow shall be expired, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant,

English Revised Version
And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

Good News Translation
When you complete your nazirite vow, you shall perform this ritual. You shall go to the entrance of the Tent

GOD'S WORD® Translation
"These are the instructions for Nazirites who complete their vows: They must come to the entrance of the tent of meeting.

International Standard Version
"This is the law of the Nazirite: When the days of his consecration are completed, he is to come to the entrance at the Tent of Meeting.

JPS Tanakh 1917
And this is the law of the Nazirite, when the days of his consecration are fulfilled: he shall bring it unto the door of the tent of meeting;

Literal Standard Version
And this [is] the law of the Nazarite: in the day of the fullness of the days of his separation, he is brought to the opening of the Tent of Meeting,

NET Bible
"'Now this is the law of the Nazirite: When the days of his separation are fulfilled, he must be brought to the entrance of the tent of meeting,

New Heart English Bible
"This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

World English Bible
"'This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation
And this is the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth one bring him in unto the opening of the tent of meeting,

Additional Translations ...
Study Bible
The Nazirite Vow
12He must rededicate his time of separation to the LORD and bring a year-old male lamb as a guilt offering. But the preceding days shall not be counted, because his separation was defiled. 13Now this is the law of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought to the entrance to the Tent of Meeting, 14and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—…

Cross References
Acts 21:23
Therefore do what we advise you. There are four men with us who have taken a vow.

Acts 21:26
So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.

Acts 21:27
When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,

Numbers 6:12
He must rededicate his time of separation to the LORD and bring a year-old male lamb as a guilt offering. But the preceding days shall not be counted, because his separation was defiled.


Treasury of Scripture

And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation:

are fulfilled

Acts 21:26
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.









Verse 13. - When the days of his separation are fulfilled. The original law contemplated only a vow for a certain period, longer or shorter. All the Nazirites, however, of whom we read in Scripture were lifelong Nazirites: Samson (Judges 13:5), Samuel (1 Samuel 1:11), John the Baptist (Luke 1:15). In all these cases, however, the vow was made for them before their birth. Hegesippus (in Euseb. 2:23) tells us that James, the Lord's brother, was a Nazirite: "He did not drink wine nor strong drink, and no razor came on his head."

Parallel Commentaries ...


Lexicon
This
וְזֹ֥את (wə·zōṯ)
Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the law
תּוֹרַ֖ת (tō·w·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8451: Direction, instruction, law

of the Nazirite
הַנָּזִ֑יר (han·nā·zîr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5139: Nazirite -- one consecrated, devoted

when
בְּי֗וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

his time
יְמֵ֣י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3117: A day

of separation
נִזְר֔וֹ (niz·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet

is complete:
מְלֹאת֙ (mə·lōṯ)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 4390: To fill, be full of

He must be brought
יָבִ֣יא (yā·ḇî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the entrance
פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6607: An opening, door, entrance way

to the Tent
אֹ֥הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 168: A tent

of Meeting,
מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4150: Appointed time, place, or meeting


Jump to Previous
Completed Congregation Consecration Door Doorway Ended Entrance Fulfilled Fulness Meeting Nazarite Nazirite Necessary Offering Opening Period Separate Separation Tabernacle Tent Time
Jump to Next
Completed Congregation Consecration Door Doorway Ended Entrance Fulfilled Fulness Meeting Nazarite Nazirite Necessary Offering Opening Period Separate Separation Tabernacle Tent Time
Links
Numbers 6:13 NIV
Numbers 6:13 NLT
Numbers 6:13 ESV
Numbers 6:13 NASB
Numbers 6:13 KJV

Numbers 6:13 BibleApps.com
Numbers 6:13 Biblia Paralela
Numbers 6:13 Chinese Bible
Numbers 6:13 French Bible
Numbers 6:13 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 6:13 This is the law of the Nazirite: (Nu Num.)
Numbers 6:12
Top of Page
Top of Page