Verse (Click for Chapter) New International Version Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him. New Living Translation Transfer some of your authority to him so the whole community of Israel will obey him. English Standard Version You shall invest him with some of your authority, that all the congregation of the people of Israel may obey. Berean Study Bible Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him. King James Bible And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. New King James Version And you shall give some of your authority to him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. New American Standard Bible And you shall put some of your authority on him, so that all the congregation of the sons of Israel will obey him. NASB 1995 “You shall put some of your authority on him, in order that all the congregation of the sons of Israel may obey him. NASB 1977 “And you shall put some of your authority on him, in order that all the congregation of the sons of Israel may obey him. Amplified Bible You shall put some of your authority and honor on him, so that all the congregation of the Israelites will obey him. Christian Standard Bible Confer some of your authority on him so that the entire Israelite community will obey him. Holman Christian Standard Bible Confer some of your authority on him so that the entire Israelite community will obey him. American Standard Version And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey. Aramaic Bible in Plain English And put some of your glory upon him that all of the assembly of the children of Israel shall obey him. Brenton Septuagint Translation And thou shalt put of thy glory upon him, that the children of Israel may hearken to him. Contemporary English Version and tell them they must now obey him, just as they obey you. Douay-Rheims Bible And thou shalt give him precepts in the sight of all, and part of thy glory, that all the congregation of the children of Israel may hear him. Good News Translation Give him some of your own authority, so that the whole community of Israel will obey him. International Standard Version turning over your authority to him so that the entire community of Israel knows to obey him. JPS Tanakh 1917 And thou shalt put of thy honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may hearken. Literal Standard Version and have put of your splendor on him, so that all the congregation of the sons of Israel listens. New American Bible Invest him with some of your own power, that the whole Israelite community may obey him. NET Bible Then you must delegate some of your authority to him, so that the whole community of the Israelites will be obedient. New Revised Standard Version You shall give him some of your authority, so that all the congregation of the Israelites may obey. New Heart English Bible You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey. World English Bible You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey. Young's Literal Translation and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken. Additional Translations ... Context Joshua to Succeed Moses…19Have him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him in their sight. 20Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him. 21He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.”… Cross References Numbers 27:19 Have him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him in their sight. Numbers 27:21 He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him--the entire congregation--will go out and come in." Treasury of Scripture And you shall put some of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. he shall Joshua 9:14 And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 20:18,23,26-28 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first… Urim Exodus 28:30 And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually. Leviticus 8:8 And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. Deuteronomy 33:8 And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah; at his word Numbers 27:17 Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. Joshua 9:14 And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD. 1 Samuel 22:10-15 And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine…
Verse 20. - Put some of thine honour upon him, or, "some of thy dignity" (מֵהודְך). Septuagint, δώσεις τῆς δόξης σου ἐπ αὐτόν. Parallel Commentaries ... Hebrew Conferוְנָתַתָּ֥ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set on him עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against [some of] your authority, מֵהֽוֹדְךָ֖ (mê·hō·wḏ·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor so that לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַ֖ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will obey him. יִשְׁמְע֔וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently Jump to Previous Assembly Authority Children Community Company Congregation Hearken Honor Honour Invest Israel Israelite Obedient Obey Order WholeJump to Next Assembly Authority Children Community Company Congregation Hearken Honor Honour Invest Israel Israelite Obedient Obey Order WholeLinks Numbers 27:20 NIVNumbers 27:20 NLT Numbers 27:20 ESV Numbers 27:20 NASB Numbers 27:20 KJV Numbers 27:20 BibleApps.com Numbers 27:20 Biblia Paralela Numbers 27:20 Chinese Bible Numbers 27:20 French Bible Numbers 27:20 Catholic Bible OT Law: Numbers 27:20 You shall put of your honor (Nu Num.) |
   
|