Isaiah 11:2
New International Version
The Spirit of the LORD will rest on him-- the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the LORD--

New Living Translation
And the Spirit of the LORD will rest on him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD.

English Standard Version
And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD.

Berean Study Bible
The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

King James Bible
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

New King James Version
The Spirit of the LORD shall rest upon Him, The Spirit of wisdom and understanding, The Spirit of counsel and might, The Spirit of knowledge and of the fear of the LORD.

New American Standard Bible
The Spirit of the LORD will rest on Him, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and strength, The spirit of knowledge and the fear of the LORD.

NASB 1995
The Spirit of the LORD will rest on Him, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and strength, The spirit of knowledge and the fear of the LORD.

NASB 1977
And the Spirit of the LORD will rest on Him, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and strength, The spirit of knowledge and the fear of the LORD.

Amplified Bible
And the Spirit of the LORD will rest on Him— The Spirit of wisdom and understanding, The Spirit of counsel and strength, The Spirit of knowledge and of the [reverential and obedient] fear of the LORD—

Christian Standard Bible
The Spirit of the LORD will rest on him — a Spirit of wisdom and understanding, a Spirit of counsel and strength, a Spirit of knowledge and of the fear of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The Spirit of the LORD will rest on Him-- a Spirit of wisdom and understanding, a Spirit of counsel and strength, a Spirit of knowledge and of the fear of the LORD.

American Standard Version
And the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And he shall be quiet and The Spirit of God shall dwell upon him: The Spirit of Wisdom and of Understanding, The Spirit of Counsel and of Heroic Battle, The Spirit of Knowledge and of the Awesomeness of LORD JEHOVAH

Brenton Septuagint Translation
and the Spirit of God shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and godliness shall fill him;

Contemporary English Version
The Spirit of the LORD will be with him to give him understanding, wisdom, and insight. He will be powerful, and he will know and honor the LORD.

Douay-Rheims Bible
And the spirit of the Lord shall rest upon him: the spirit of wisdom, and of understanding, the spirit of counsel, and of fortitude, the spirit of knowledge, and of godliness.

English Revised Version
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

Good News Translation
The spirit of the LORD will give him wisdom and the knowledge and skill to rule his people. He will know the LORD's will and honor him,

GOD'S WORD® Translation
The Spirit of the LORD will rest on him- the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of advice and power, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

International Standard Version
The Spirit of the LORD will rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and power, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

JPS Tanakh 1917
And the spirit of the LORD shall rest upon him, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and of the fear of the LORD.

Literal Standard Version
The Spirit of YHWH has rested on Him, "" The Spirit of wisdom and understanding, "" The Spirit of counsel and might, "" The Spirit of knowledge and fear of YHWH.

NET Bible
The LORD's spirit will rest on him--a spirit that gives extraordinary wisdom, a spirit that provides the ability to execute plans, a spirit that produces absolute loyalty to the LORD.

New Heart English Bible
His delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;

World English Bible
The Spirit of Yahweh will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.

Young's Literal Translation
Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah.

Additional Translations ...
Context
The Root of Jesse
1Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. 2The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. 3And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,…

Cross References
Matthew 3:16
As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.

John 1:32
Then John testified, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove and resting on Him.

John 16:13
However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

1 Corinthians 1:30
It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.

Ephesians 1:17
that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.

Ephesians 1:18
I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

Colossians 2:3
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

2 Timothy 1:7
For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Revelation 1:4
John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,

Exodus 28:3
You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron's consecration, so that he may serve Me as priest.

Deuteronomy 34:9
Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses.

Psalm 72:2
May he judge Your people with righteousness and Your afflicted with justice.

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Isaiah 28:6
a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.

Isaiah 32:15
until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.

Isaiah 42:1
"Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

Isaiah 48:16
Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there." And now the Lord GOD has sent me, accompanied by His Spirit.

Isaiah 59:21
"As for Me, this is My covenant with them," says the LORD. "My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore," says the LORD.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

Zechariah 4:6
So he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.


Treasury of Scripture

And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

the Spirit

Isaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 59:21
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

the spirit of wisdom

Deuteronomy 34:9
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.

John 14:17
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

John 15:26
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:









(2) And the spirit of the Lord shall rest upon him . . .--The words throw us at once back upon the memories of the past, and forwards upon the hopes of the future. It was the "spirit of the Lord" that had made men true heroes and judges in the days of old (Judges 11:29; Judges 13:25). It was in the "spirit of the Lord" descending on Jesus of Nazareth and abiding on Him (John 1:33) that men were taught to see the token that He was the Christ of God. And in this case the spirit was to give more than the heroic daring which had characterised Jephthah and Samson. The future King was to be as a David and Solomon in one, pre-eminent, chiefly, as the Prince of Peace (Isaiah 9:7), in the wisdom and counsel which had been the glory of the latter. "Wisdom," in its highest form, as implying the comprehension of the secret things of God; "understanding," as the sagacity which discerned the right thing to do and the right word to say (Hebrews 5:14) in all human relationships; these formed the first link in the chain of supernatural gifts. With these there was to be the "spirit of counsel and might," the clear purpose and strength which fits a king for the right exercise of sovereignty; and lastly, as at once the crown and source of all, the "spirit of knowledge and of the fear of the Lord," the reverence and faith which is "the beginning of all wisdom" (Proverbs 1:7). The copious use of the vocabulary of the Book of Proverbs is interesting as showing the part which that book played in the prophet's education. (See Introduction.)

Verse 2. - The Spirit of the Lord shall rest upon him (comp, Matthew 3:16; Luke 2:40; Luke 4:1, 14, 18; John 3:34, etc.). The human nature of our Lord required, and received abundantly, the sanctifying and enlightening influences of the Holy Spirit. These influences were not in him transient or occasional, as in too many men, who more or less "resist the Spirit," but permanent and enduring. They "rested upon" him; from first to last never quitted, and never will quit, him. The spirit of wisdom and understanding. The influences of the Holy Spirit are manifold, affecting the entire complex nature of man (see 1 Corinthians 12:8-11). Here, three pairs of graces are set forth as specially manifested in the Messiah through the power of the Spirit:

(1) "Wisdom and understanding," or intellectual and moral apprehension (εὐσυνεσία) the ability to perceive moral and abstract truth;

(2) "counsel and might," or the power at once to scheme and originate, and also to carry out thought into act;

(3) "The knowledge and the fear of the Lord," or acquaintance with the true will of God, combined with the determination to carry out that will to the full (John 4:34; Luke 22:42; Hebrews 10:7). It is needless to say that all these qualities existed in the greatest perfection in our blessed Lord.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The Spirit
ר֣וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular construct
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will rest
וְנָחָ֥ה (wə·nā·ḥāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's 5117: To rest, settle down

on Him—
עָלָ֖יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the Spirit
ר֧וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular construct
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

of wisdom
חָכְמָ֣ה (ḥāḵ·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 2451: Wisdom

and understanding,
וּבִינָ֗ה (ū·ḇî·nāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 998: An understanding

the Spirit
ר֤וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular construct
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

of counsel
עֵצָה֙ (‘ê·ṣāh)
Noun - feminine singular
Strong's 6098: Advice, plan, prudence

and strength,
וּגְבוּרָ֔ה (ū·ḡə·ḇū·rāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 1369: Force, valor, victory

the Spirit
ר֥וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular construct
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

of knowledge
דַּ֖עַת (da·‘aṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 1847: Knowledge

and the fear
וְיִרְאַ֥ת (wə·yir·’aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 3374: Fear, reverence

of the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Counsel Fear Good Guiding Power Rest Rested Resting Sense Spirit Strength Understanding Wisdom Wise
Jump to Next
Counsel Fear Good Guiding Power Rest Rested Resting Sense Spirit Strength Understanding Wisdom Wise
Links
Isaiah 11:2 NIV
Isaiah 11:2 NLT
Isaiah 11:2 ESV
Isaiah 11:2 NASB
Isaiah 11:2 KJV

Isaiah 11:2 BibleApps.com
Isaiah 11:2 Biblia Paralela
Isaiah 11:2 Chinese Bible
Isaiah 11:2 French Bible
Isaiah 11:2 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 11:2 The Spirit of Yahweh will rest (Isa Isi Is)
Isaiah 11:1
Top of Page
Top of Page