Luke 2:47
New International Version
Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.

New Living Translation
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

English Standard Version
And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.

Berean Study Bible
And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers.

Berean Literal Bible
And all those hearing Him were amazed at His understanding and answers.

King James Bible
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

New King James Version
And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.

New American Standard Bible
And all who heard Him were amazed at His understanding and His answers.

NASB 1995
And all who heard Him were amazed at His understanding and His answers.

NASB 1977
And all who heard Him were amazed at His understanding and His answers.

Amplified Bible
All who heard Him were amazed by His intelligence and His understanding and His answers.

Christian Standard Bible
And all those who heard him were astounded at his understanding and his answers.

Holman Christian Standard Bible
And all those who heard Him were astounded at His understanding and His answers.

American Standard Version
and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

Aramaic Bible in Plain English
And all who were listening to him were astounded at his wisdom and at his discourses.

Contemporary English Version
Everyone who heard him was surprised at how much he knew and at the answers he gave.

Douay-Rheims Bible
And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.

English Revised Version
and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

Good News Translation
All who heard him were amazed at his intelligent answers.

GOD'S WORD® Translation
His understanding and his answers stunned everyone who heard him.

International Standard Version
All who heard him were amazed at his intelligence and his answers.

Literal Standard Version
and all those hearing Him were astonished at His understanding and answers.

NET Bible
And all who heard Jesus were astonished at his understanding and his answers.

New Heart English Bible
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

Weymouth New Testament
while all who heard Him were astonished at His intelligence and at the answers He gave.

World English Bible
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

Young's Literal Translation
and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.

Additional Translations ...
Context
The Boy Jesus at the Temple
46Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 47And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers. 48When His parents saw Him, they were astonished. “Child, why have You done this to us?” His mother asked. “Your father and I have been anxiously searching for You.”…

Cross References
Matthew 7:28
When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,

Matthew 13:54
Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. "Where did this man get such wisdom and miraculous powers?" they asked.

Matthew 22:33
When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.

Mark 1:22
The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as the scribes.

Mark 6:2
When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. "Where did this man get these ideas?" they asked. "What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?

Mark 11:18
When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.

Luke 2:46
Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.


Treasury of Scripture

And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

Luke 4:22,32
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son? …

Psalm 119:99
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

Matthew 7:28
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:









(47) At his understanding and answers.--The first word seems to point to the discernment which showed itself in the questions as well as the answers. The egotism of Josephus leads him to speak of himself as having, at the age of fourteen--when he too had become "a child of the Law"--caused a like astonishment by his intelligence; so that the chief priests and principal men of the city used to come and consult him upon difficult questions in the interpretation of the Law (Life, c. 1). The fact is so far interesting as showing that the class of teachers retained the same kind of interest in quick and promising scholars.



Parallel Commentaries ...


Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

heard
ἀκούοντες (akouontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

were amazed
ἐξίσταντο (existanto)
Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane.

at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

understanding
συνέσει (synesei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 4907: From suniemi; a mental putting together, i.e. Intelligence or the intellect.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[His]
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

answers.
ἀποκρίσεσιν (apokrisesin)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 612: An answer, reply. From apokrinomai; a response.


Jump to Previous
Amazed Answers Astonished Ears Found Full Heard Hearing Listening Questions Sitting Temple Third Understanding Wonder
Jump to Next
Amazed Answers Astonished Ears Found Full Heard Hearing Listening Questions Sitting Temple Third Understanding Wonder
Links
Luke 2:47 NIV
Luke 2:47 NLT
Luke 2:47 ESV
Luke 2:47 NASB
Luke 2:47 KJV

Luke 2:47 BibleApps.com
Luke 2:47 Biblia Paralela
Luke 2:47 Chinese Bible
Luke 2:47 French Bible
Luke 2:47 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 2:47 All who heard him were amazed at (Luke Lu Lk)
Luke 2:46
Top of Page
Top of Page