Verse (Click for Chapter) New International Version When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth. New Living Translation When Jesus’ parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord, they returned home to Nazareth in Galilee. English Standard Version And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth. Berean Standard Bible When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. Berean Literal Bible And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their town, Nazareth. King James Bible And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. New King James Version So when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth. New American Standard Bible And when His parents had completed everything in accordance with the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth. NASB 1995 When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth. NASB 1977 And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth. Legacy Standard Bible And when they had finished everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth. Amplified Bible And when they had done everything [in connection with Jesus’ birth] according to the Law of the Lord, they went back to Galilee, to their own city, Nazareth. Christian Standard Bible When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. Holman Christian Standard Bible When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. American Standard Version And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. Contemporary English Version After Joseph and Mary had done everything that the Law of the Lord commands, they returned home to Nazareth in Galilee. English Revised Version And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. GOD'S WORD® Translation After doing everything the Lord's Teachings required, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee. Good News Translation When Joseph and Mary had finished doing all that was required by the Law of the Lord, they returned to their hometown of Nazareth in Galilee. International Standard Version After doing everything required by the Law of the Lord, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee. Majority Standard Bible When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. NET Bible So when Joseph and Mary had performed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. New Heart English Bible When they had accomplished all things that were according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. Webster's Bible Translation And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. Weymouth New Testament Then, as soon as they had accomplished all that the Law required, they returned to Galilee to their own town of Nazareth. World English Bible When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. Literal Translations Literal Standard VersionAnd when they completed all things according to the Law of the LORD, they turned back to Galilee, to their city of Nazareth; Berean Literal Bible And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their town, Nazareth. Young's Literal Translation And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth; Smith's Literal Translation And when they finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee to their city, Nazareth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth. Catholic Public Domain Version And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their city, Nazareth. New American Bible When they had fulfilled all the prescriptions of the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. New Revised Standard Version When they had finished everything required by the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when they had done everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city Nazareth. Aramaic Bible in Plain English And when they had finished everything according to that which is in the law of THE LORD JEHOVAH, they returned to Galilee to Nazareth their city. NT Translations Anderson New TestamentAnd when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city Nazareth. Godbey New Testament And when they finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee into their own city Nazareth. Haweis New Testament And when they had finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, into their own city Nazareth. Mace New Testament and when they had performed every thing required by the divine law, they returned into Galilee, to Nazareth their city. Weymouth New Testament Then, as soon as they had accomplished all that the Law required, they returned to Galilee to their own town of Nazareth. Worrell New Testament And, when they accomplished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. Worsley New Testament And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. Additional Translations ... Audio Bible Context The Return to Nazareth38Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem. 39 When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. 40And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.… Cross References Matthew 2:23 and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.” Matthew 2:21-22 So Joseph got up, took the Child and His mother, and went to the land of Israel. / But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee, Matthew 13:54 Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked. Mark 1:9 In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. John 1:45-46 Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” / “Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip. Acts 2:22 Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know. Acts 10:38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him. Hebrews 2:17 For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people. Hebrews 4:15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin. Philippians 2:7-8 but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. / And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross. Isaiah 11:1 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. Isaiah 53:2 He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him. Jeremiah 23:5 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity. Hosea 11:1 When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son. Treasury of Scripture And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. performed. Luke 2:21-24 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb… Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it. they returned. Luke 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) Matthew 2:22,23 But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: … Nazareth. Jump to Previous Accomplished Child City Deliverance Expecting Finished Galilee Jerusalem Joseph Law Mary Moment Nazareth Ordered Performed Required Thanks TurnedJump to Next Accomplished Child City Deliverance Expecting Finished Galilee Jerusalem Joseph Law Mary Moment Nazareth Ordered Performed Required Thanks TurnedLuke 2 1. Augustus taxes all the Roman empire.6. The nativity of Jesus. 8. An angel relates it to the shepherds, and many sing praises to God for it. 15. The shepherds glorify God. 21. Jesus is circumcised. 22. Mary purified. 25. Simeon and Anna prophesy of Jesus, 39. who increases in wisdom, 41. questions in the temple with the teachers, 51. and is obedient to his parents. When Jesus’ parents This phrase refers to Mary and Joseph, who were chosen by God to be the earthly guardians of Jesus. The Greek word for "parents" here is "γονεῖς" (goneis), emphasizing their role in nurturing and raising Jesus according to Jewish customs and traditions. Their obedience and faithfulness to God's commands are evident throughout the Gospel narratives, highlighting the importance of godly parenting in the upbringing of children. had done everything required by the Law of the Lord they returned to Galilee to their own town of Nazareth Parallel Commentaries ... Greek Whenὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [Jesus’ parents] had done ἐτέλεσαν (etelesan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. everything πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. required by κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. of [the] Lord, Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. they returned ἐπέστρεψαν (epestrepsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1994: From epi and strepho; to revert. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Galilee, Γαλιλαίαν (Galilaian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. their [own] ἑαυτῶν (heautōn) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. town πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. of Nazareth. Ναζαρέθ (Nazareth) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3478: Or Nazaret nad-zar-et'; of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine. Links Luke 2:39 NIVLuke 2:39 NLT Luke 2:39 ESV Luke 2:39 NASB Luke 2:39 KJV Luke 2:39 BibleApps.com Luke 2:39 Biblia Paralela Luke 2:39 Chinese Bible Luke 2:39 French Bible Luke 2:39 Catholic Bible NT Gospels: Luke 2:39 When they had accomplished all things that (Luke Lu Lk) |
    |