Luke 2:39
Good News Translation
When Joseph and Mary had finished doing all that was required by the Law of the Lord, they returned to their hometown of Nazareth in Galilee.

Contemporary English Version
After Joseph and Mary had done everything that the Law of the Lord commands, they returned home to Nazareth in Galilee.

Douay-Rheims Bible
And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.

New American Bible
When they had fulfilled all the prescriptions of the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

Treasury of Scripture Knowledge

And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.

performed.

Luke 2:21-24 And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel before he was conceived in the womb. . . .

Luke 1:6 And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Deuteronomy 12:32 What I command thee, that only do thou to the Lord: neither add any thing, nor diminish.

Matthew 3:15 And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfil all justice. Then he suffered him.

Galatians 4:4,5 But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law: . . .

they returned.

Luke 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David.

Matthew 2:22,23 But hearing that Archclaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee. . . .

Nazareth.

3,000 souls, of whom

500 are Turks, the remainder being Christians. It is delightfully situated on elevated ground, in a valley, encompassed by mountains.

Context
The Return to Nazareth
38Now she, at the same hour, coming in, confessed to the Lord: and spoke of him to all that looked for the redemption of Israel. 39And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth. 40And the child grew and waxed strong, full of wisdom: and the grace of God was in him.…
Cross References
Matthew 2:23
And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by the prophets: That he shall be called a Nazarene.

Luke 1:26
And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,

Luke 2:51
And he went down with them and came to Nazareth and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.

Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he was brought up: and he went into the synagogue, according to his custom, on the sabbath day: and he rose up to read.

Luke 4:23
And he said to them: Doubtless you will say to me this similitude: Physician, heal thyself. As great things as we have heard done in Capharnaum, do also here in thy own country.

Additional Translations
When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their town, Nazareth.

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

And when they had completed all things according to the law of [the] Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth.

And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Then, as soon as they had accomplished all that the Law required, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;
Jump to Previous
Accomplished Child City Deliverance Expecting Finished Galilee Jerusalem Joseph Law Mary Moment Nazareth Ordered Performed Required Thanks Turned
Jump to Next
Accomplished Child City Deliverance Expecting Finished Galilee Jerusalem Joseph Law Mary Moment Nazareth Ordered Performed Required Thanks Turned
Links
Luke 2:39 NIV
Luke 2:39 NLT
Luke 2:39 ESV
Luke 2:39 NASB
Luke 2:39 KJV

Luke 2:39 Bible Apps
Luke 2:39 Biblia Paralela
Luke 2:39 Chinese Bible
Luke 2:39 French Bible
Luke 2:39 German Bible

Alphabetical: according and by city done everything Galilee had Joseph Law Lord Mary Nazareth of own performed required returned the their they to town When

NT Gospels: Luke 2:39 When they had accomplished all things that (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 2:38
Top of Page
Top of Page