Job 39:25
New International Version
At the blast of the trumpet it snorts, 'Aha!' It catches the scent of battle from afar, the shout of commanders and the battle cry.

New Living Translation
It snorts at the sound of the horn. It senses the battle in the distance. It quivers at the captain’s commands and the noise of battle.

English Standard Version
When the trumpet sounds, he says ‘Aha!’ He smells the battle from afar, the thunder of the captains, and the shouting.

Berean Study Bible
At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar—the shouts of captains and the cry of war.

New American Standard Bible
"As often as the trumpet sounds he says, 'Aha!' And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.

New King James Version
At the blast of the trumpet he says, ‘Aha!’ He smells the battle from afar, The thunder of captains and shouting.

King James Bible
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Christian Standard Bible
When the trumpet blasts, he snorts defiantly. He smells the battle from a distance; he hears the officers' shouts and the battle cry.

Contemporary English Version
Stirred by the distant smells and sounds of war, they snort in reply to the trumpet.

Good News Translation
At each blast of the trumpet they snort; they can smell a battle before they get near, and they hear the officers shouting commands.

Holman Christian Standard Bible
When the trumpet blasts, he snorts defiantly. He smells the battle from a distance; he hears the officers' shouts and the battle cry.

International Standard Version
When the trumpet blasts he'll neigh, 'Aha! Aha!' From a distance he can sense war, the war cry of generals, and their shouting."

NET Bible
At the sound of the trumpet, it says, 'Aha!' And from a distance it catches the scent of battle, the thunderous shouting of commanders, and the battle cries.

New Heart English Bible
As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha.' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

GOD'S WORD® Translation
As often as the horn sounds, the horse says, 'Aha!' and it smells the battle far away- the thundering [orders] of the captains and the battle cries.

JPS Tanakh 1917
As oft as he heareth the horn he saith: 'Ha, ha!' And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.

New American Standard 1977
“As often as the trumpet sounds he says, ‘Aha!’ And he scents the battle from afar, And thunder of the captains, and the war cry.

King James 2000 Bible
He says among the trumpets, Aha; and he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

American King James Version
He said among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

American Standard Version
As oft as the trumpet'soundeth he saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.

Brenton Septuagint Translation
And when the trumpet sounds, he says, Aha! and afar off he smells the war with prancing and neighing.

Douay-Rheims Bible
When he heareth the trumpet he saith : Ha, ha : he smelleth the battle afar off, the encouraging of the captains, and the shouting of the army.

Darby Bible Translation
At the noise of the trumpets he saith, Aha! and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

English Revised Version
As oft as the trumpet soundeth he saith, Aha! and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Webster's Bible Translation
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

World English Bible
As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Young's Literal Translation
Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.
Study Bible
God Speaks of His Creation
24Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds. 25At the blast of the trumpet, he snorts with fervor! He catches the scent of battle from afar, the shouts of captains and the cry of battle. 26Does the hawk take flight by your understanding and spread his wings toward the south?…
Cross References
Job 39:24
Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the trumpet sounds.

Job 39:26
Does the hawk take flight by your understanding and spread his wings toward the south?

Treasury of Scripture

He said among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Ha, ha

Psalm 70:3
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Ezekiel 26:2
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:

Ezekiel 36:2
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:









Lexicon
At
בְּדֵ֤י (bə·ḏê)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1767: Sufficiency, enough

the [blast of] the trumpet,
שֹׁפָ֨ר ׀ (šō·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7782: A cornet, curved horn

he snorts
יֹ֘אמַ֤ר (yō·mar)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

with fervor!
הֶאָ֗ח (he·’āḥ)
Interjection
Strong's Hebrew 1889: Aha!

He catches the scent
יָרִ֣יחַ (yā·rî·aḥ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7306: Accept, smell, touch, make of quick understanding

of battle
מִלְחָמָ֑ה (mil·ḥā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4421: A battle, war

from afar,
וּֽ֭מֵרָחוֹק (ū·mê·rā·ḥō·wq)
Conjunctive waw, Preposition-m | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7350: Remote, of place, time, precious

the shouts
רַ֥עַם (ra·‘am)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7482: A peal of thunder

of captains
שָׂ֝רִים (rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

and the cry of battle.
וּתְרוּעָֽה׃ (ū·ṯə·rū·‘āh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
(25) He saith among the trumpets--Literally, when there are plenty of trumpets: 1 e., as often as the trumpet soundeth.

Verse 25. - He saith among the trumpets, Ha, ha! literally, at the trumpet; i.e. at the sound of the trumpet. The utterance, "Ha, ha!" (heakh)' is an imitation of the horse's snort or neigh. And he smelleth the battle afar off. Not merely presages it, as Pliny Bye ("Equi praesagiunt pugnam, 'Hist. Nat,' 8:42), or perceives it. but seems to scent it. The open and quivering nostrils raise this idea. The thunder of the captains, and the shouting. On the great noise made by advancing armies in ancient times, see 2 Kings 7:6; Isaiah 5:28-30: Jeremiah 8:16, etc.
Jump to Previous
Afar Aha Battle Captains Catches Commanders Cry Ears Far Fight Ha Heareth Hearing Horn Oft Often Princes Roaring Scent Shout Shouting Smell Smelleth Smelling Snorts Soundeth Sounds Thunder Trumpet Trumpets War
Jump to Next
Afar Aha Battle Captains Catches Commanders Cry Ears Far Fight Ha Heareth Hearing Horn Oft Often Princes Roaring Scent Shout Shouting Smell Smelleth Smelling Snorts Soundeth Sounds Thunder Trumpet Trumpets War
Links
Job 39:25 NIV
Job 39:25 NLT
Job 39:25 ESV
Job 39:25 NASB
Job 39:25 KJV

Job 39:25 Bible Apps
Job 39:25 Biblia Paralela
Job 39:25 Chinese Bible
Job 39:25 French Bible
Job 39:25 German Bible

Alphabetical: afar Aha and As At battle blast captains catches commanders cry from he of often says scent scents shout snorts sounds the thunder trumpet war

OT Poetry: Job 39:25 As often as the trumpet sounds he (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 39:24
Top of Page
Top of Page