Numbers 11:21
  
 

 
 
 559 [e]   21
way·yō·mer   21
וַיֹּאמֶר֮   21
and said   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֒
Moses
N‑proper‑ms
8337 [e]
šêš-
שֵׁשׁ־
[are] six
Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Number‑fpc
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֙לֶף֙
thousand
Number‑ms
  
 

 
 
 7273 [e]
raḡ·lî,
רַגְלִ֔י
men on foot
Adj‑ms
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֕ם
the people
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I [am]
Pro‑1cs
  
 

 
 
 7130 [e]
bə·qir·bōw;
בְּקִרְבּ֑וֹ
among
Prep‑b | N‑msc | 3ms
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and yet You
Conj‑w | Pro‑2ms
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar·tā,
אָמַ֗רְתָּ
have said
V‑Qal‑Perf‑2ms
1320 [e]
bā·śār
בָּשָׂר֙
meat
N‑ms
5414 [e]
’et·tên
אֶתֵּ֣ן
I will give
V‑Qal‑Imperf‑1cs
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 398 [e]
wə·’ā·ḵə·lū
וְאָכְל֖וּ
that they may eat
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
2320 [e]
ḥō·ḏeš
חֹ֥דֶשׁ
[for] a month
N‑msc
  
 
.
 
 
 3117 [e]
yā·mîm.
יָמִֽים׃
whole
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Moses replied, “ I’m in the middle of a people with 600,000 foot soldiers, yet You say, ‘ I will give them meat, and they will eat for a month .’

New American Standard Bible
But Moses said, "The people, among whom I am, are 600,000 on foot; yet You have said, 'I will give them meat, so that they may eat for a whole month.'

King James Bible
And Moses said, The people, among whom I [am], [are] six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
Parallel Verses
International Standard Version
Moses responded, "I'm with 600,000 people on foot and you're saying I am to give them enough meat to eat for a whole month?

American Standard Version
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

Young's Literal Translation
And Moses saith, 'Six hundred thousand footmen are the people in whose midst I am; and Thou, Thou hast said, Flesh I give to them, and they have eaten, a month of days!
Links
Numbers 11:21Numbers 11:21 NIVNumbers 11:21 NLTNumbers 11:21 ESVNumbers 11:21 NASBNumbers 11:21 KJVNumbers 11:21 CommentariesNumbers 11:21 Bible AppsNumbers 11:21 Biblia ParalelaNumbers 11:21 Chinese BibleNumbers 11:21 French BibleNumbers 11:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 11:20
Top of Page
Top of Page