Numbers 20:20
  
 

 
 
 559 [e]   20
way·yō·mer   20
וַיֹּ֖אמֶר   20
And he said   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 5674 [e]
ṯa·‘ă·ḇōr;
תַעֲבֹ֑ר
You shall pass through
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3318 [e]
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֤א
So came out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
123 [e]
’ĕ·ḏō·wm
אֱדוֹם֙
Edom
N‑proper‑ms
7125 [e]
liq·rā·ṯōw,
לִקְרָאת֔וֹ
against them
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 

 
 
 5971 [e]
bə·‘am
בְּעַ֥ם
with men
Prep‑b | N‑ms
3515 [e]
kā·ḇêḏ
כָּבֵ֖ד
many
Adj‑ms
3027 [e]
ū·ḇə·yāḏ
וּבְיָ֥ד
and with a hand
Conj‑w, Prep‑b | N‑fs
  
 
.
 
 
 2389 [e]
ḥă·zā·qāh.
חֲזָקָֽה׃
mighty
Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet Edom insisted, “ You must not travel through.” And they came out to confront them with a large force of heavily-armed people.

New American Standard Bible
But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against him with a heavy force and with a strong hand.

King James Bible
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
Parallel Verses
International Standard Version
But still he replied, "No. You're not to pass through." Then Edom went out to meet Moses with a vast army and a lot of military might.

American Standard Version
And he said, Thou shalt not pass through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Thou dost not pass over;' and Edom cometh out to meet him with much people, and with a strong hand;
Links
Numbers 20:20Numbers 20:20 NIVNumbers 20:20 NLTNumbers 20:20 ESVNumbers 20:20 NASBNumbers 20:20 KJVNumbers 20:20 CommentariesNumbers 20:20 Bible AppsNumbers 20:20 Biblia ParalelaNumbers 20:20 Chinese BibleNumbers 20:20 French BibleNumbers 20:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 20:19
Top of Page
Top of Page