Numbers 35:15
1121 [e]   15
liḇ·nê   15
לִבְנֵ֣י   15
For the sons   15
Prep‑l | N‑mpc   15
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1616 [e]
wə·lag·gêr
וְלַגֵּ֤ר
for the stranger
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
8453 [e]
wə·lat·tō·wō·šāḇ
וְלַתּוֹשָׁב֙
for the sojourner
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵām,
בְּתוֹכָ֔ם
among them
Prep‑b | N‑msc | 3mp
1961 [e]
tih·ye·nāh
תִּהְיֶ֛ינָה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fp
8337 [e]
šêš-
שֵׁשׁ־
six
Number‑fsc
5892 [e]
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֥ים
cities
Art | N‑fp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Art | Pro‑cp
  
 

 
 
 4733 [e]
lə·miq·lāṭ;
לְמִקְלָ֑ט
for refuge
Prep‑l | N‑ms
5127 [e]
lā·nūs
לָנ֣וּס
may flee
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām·māh,
שָׁ֔מָּה
there
Adv | 3fs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
That anyone
N‑msc
5221 [e]
mak·kêh-
מַכֵּה־
who kills
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc
5315 [e]
ne·p̄eš
נֶ֖פֶשׁ
a person
N‑fs
  
 
.
 
 
 7684 [e]
biš·ḡā·ḡāh.
בִּשְׁגָגָֽה׃
accidentally
Prep‑b | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These six cities will serve as a refuge for the Israelites and for the foreigner or temporary resident among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.

New American Standard Bible
These six cities shall be for refuge for the sons of Israel, and for the alien and for the sojourner among them; that anyone who kills a person unintentionally may flee there.

King James Bible
These six cities shall be a refuge, [both] for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
Parallel Verses
International Standard Version
that is, places of refuge for the Israelis, the resident alien, and any travelers among them. Anyone who kills a person inadvertently may flee there."

American Standard Version
For the children of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge; that every one that killeth any person unwittingly may flee thither.

Young's Literal Translation
To sons of Israel, and to a sojourner, and to a settler in their midst, are these six cities for a refuge, for the fleeing thither of any one smiting a person unawares.
Links
Numbers 35:15Numbers 35:15 NIVNumbers 35:15 NLTNumbers 35:15 ESVNumbers 35:15 NASBNumbers 35:15 KJVNumbers 35:15 CommentariesNumbers 35:15 Bible AppsNumbers 35:15 Biblia ParalelaNumbers 35:15 Chinese BibleNumbers 35:15 French BibleNumbers 35:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 35:14
Top of Page
Top of Page